kettészakít

Hungarian

Etymology

ketté- (“in two, in half”) +‎ szakít (“to tear, to rend”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɛtːeːsɒkiːt]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ket‧té‧sza‧kít
• Rhymes: -iːt

Verb

kettészakít

1. (transitive) to tear in half, tear in two

Conjugation

Conjugation of kettészakít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kettészakítok	kettészakítasz	kettészakít	kettészakítunk	kettészakítotok	kettészakítanak
			def.	kettészakítom	kettészakítod	kettészakítja	kettészakítjuk	kettészakítjátok	kettészakítják
			2nd obj	kettészakítalak
		past	indef.	kettészakítottam	kettészakítottál	kettészakított	kettészakítottunk	kettészakítottatok	kettészakítottak
			def.	kettészakítottam	kettészakítottad	kettészakította	kettészakítottuk	kettészakítottátok	kettészakították
			2nd obj	kettészakítottalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ketté fog szakítani.
archaic preterite		indef.	kettészakíték	kettészakítál	kettészakíta	kettészakítánk	kettészakítátok	kettészakítának
		def.	kettészakítám	kettészakítád	kettészakítá	kettészakítánk	kettészakítátok	kettészakíták
		2nd obj	kettészakítálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kettészakít vala, kettészakított vala/volt.
archaic future	indef.	kettészakítandok	kettészakítandasz	kettészakítand	kettészakítandunk	kettészakítandotok	kettészakítandanak
	def.	kettészakítandom	kettészakítandod	kettészakítandja	kettészakítandjuk	kettészakítandjátok	kettészakítandják
	2nd obj	kettészakítandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	kettészakítanék	kettészakítanál	kettészakítana	kettészakítanánk	kettészakítanátok	kettészakítanának
		def.	kettészakítanám	kettészakítanád	kettészakítaná	kettészakítanánk (or kettészakítanók)	kettészakítanátok	kettészakítanák
		2nd obj	kettészakítanálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kettészakított volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kettészakítsak	kettészakíts or kettészakítsál	kettészakítson	kettészakítsunk	kettészakítsatok	kettészakítsanak
			def.	kettészakítsam	kettészakítsd or kettészakítsad	kettészakítsa	kettészakítsuk	kettészakítsátok	kettészakítsák
			2nd obj	kettészakítsalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kettészakított légyen
infinitive	kettészakítani		kettészakítanom	kettészakítanod	kettészakítania	kettészakítanunk	kettészakítanotok	kettészakítaniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	kettészakítás		kettészakító	kettészakított	kettészakítandó	kettészakítva (kettészakítván)		kettészakíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szakít ketté or ketté is szakít.

Potential conjugation of kettészakít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kettészakíthatok	kettészakíthatsz	kettészakíthat	kettészakíthatunk	kettészakíthattok	kettészakíthatnak
			def.	kettészakíthatom	kettészakíthatod	kettészakíthatja	kettészakíthatjuk	kettészakíthatjátok	kettészakíthatják
			2nd obj	kettészakíthatlak
		past	indef.	kettészakíthattam	kettészakíthattál	kettészakíthatott	kettészakíthattunk	kettészakíthattatok	kettészakíthattak
			def.	kettészakíthattam	kettészakíthattad	kettészakíthatta	kettészakíthattuk	kettészakíthattátok	kettészakíthatták
			2nd obj	kettészakíthattalak
archaic preterite		indef.	kettészakíthaték	kettészakíthatál	kettészakíthata	kettészakíthatánk	kettészakíthatátok	kettészakíthatának
		def.	kettészakíthatám	kettészakíthatád	kettészakíthatá	kettészakíthatánk	kettészakíthatátok	kettészakíthaták
		2nd obj	kettészakíthatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kettészakíthat vala, kettészakíthatott vala/volt.
archaic future	indef.	kettészakíthatandok or kettészakítandhatok	kettészakíthatandasz or kettészakítandhatsz	kettészakíthatand or kettészakítandhat	kettészakíthatandunk or kettészakítandhatunk	kettészakíthatandotok or kettészakítandhattok	kettészakíthatandanak or kettészakítandhatnak
	def.	kettészakíthatandom or kettészakítandhatom	kettészakíthatandod or kettészakítandhatod	kettészakíthatandja or kettészakítandhatja	kettészakíthatandjuk or kettészakítandhatjuk	kettészakíthatandjátok or kettészakítandhatjátok	kettészakíthatandják or kettészakítandhatják
	2nd obj	kettészakíthatandalak or kettészakítandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	kettészakíthatnék	kettészakíthatnál	kettészakíthatna	kettészakíthatnánk	kettészakíthatnátok	kettészakíthatnának
		def.	kettészakíthatnám	kettészakíthatnád	kettészakíthatná	kettészakíthatnánk (or kettészakíthatnók)	kettészakíthatnátok	kettészakíthatnák
		2nd obj	kettészakíthatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kettészakíthatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kettészakíthassak	kettészakíthass or kettészakíthassál	kettészakíthasson	kettészakíthassunk	kettészakíthassatok	kettészakíthassanak
			def.	kettészakíthassam	kettészakíthasd or kettészakíthassad	kettészakíthassa	kettészakíthassuk	kettészakíthassátok	kettészakíthassák
			2nd obj	kettészakíthassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kettészakíthatott légyen
infinitive	(kettészakíthatni)		(kettészakíthatnom)	(kettészakíthatnod)	(kettészakíthatnia)	(kettészakíthatnunk)	(kettészakíthatnotok)	(kettészakíthatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	kettészakítható			kettészakíthatatlan		(kettészakíthatva / kettészakíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szakíthat ketté or ketté is szakíthat.

Related terms

• kettészakad

Further reading

• kettészakít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.