kerä

See also: kera, KERA, and ķēra

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kerä, from Proto-Finno-Permic *kerä. Cognate to Estonian kera, Votic tšerä, Livonian kierā and Erzya кире (kire).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkeræ/, [ˈk̟e̞ræ]
• Rhymes: -eræ
• Hyphenation^(key): ke‧rä

Noun

kerä

1. ball (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape)
2. head (round clump of leaves, like those of cabbage or lettuce)

Declension

Inflection of kerä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kerä	kerät
genitive		kerän	kerien
partitive		kerää	keriä
illative		kerään	keriin
		singular	plural
nominative		kerä	kerät
accusative	nom.	kerä	kerät
	gen.	kerän
genitive		kerän	kerien keräin rare
partitive		kerää	keriä
inessive		kerässä	kerissä
elative		kerästä	keristä
illative		kerään	keriin
adessive		kerällä	kerillä
ablative		kerältä	keriltä
allative		kerälle	kerille
essive		keränä	kerinä
translative		keräksi	keriksi
abessive		kerättä	kerittä
instructive		—	kerin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kerä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative keräni keräni accusative nom. keräni keräni gen. keräni genitive keräni kerieni keräini rare partitive kerääni keriäni inessive kerässäni kerissäni elative kerästäni keristäni illative kerääni keriini adessive kerälläni kerilläni ablative kerältäni keriltäni allative kerälleni kerilleni essive keränäni kerinäni translative keräkseni kerikseni abessive kerättäni kerittäni instructive — — comitative — kerineni second-person singular possessor singular plural nominative keräsi keräsi accusative nom. keräsi keräsi gen. keräsi genitive keräsi keriesi keräisi rare partitive kerääsi keriäsi inessive kerässäsi kerissäsi elative kerästäsi keristäsi illative kerääsi keriisi adessive kerälläsi kerilläsi ablative kerältäsi keriltäsi allative kerällesi kerillesi essive keränäsi kerinäsi translative keräksesi keriksesi abessive kerättäsi kerittäsi instructive — — comitative — kerinesi first-person plural possessor singular plural nominative kerämme kerämme accusative nom. kerämme kerämme gen. kerämme genitive kerämme keriemme keräimme rare partitive keräämme keriämme inessive kerässämme kerissämme elative kerästämme keristämme illative keräämme keriimme adessive kerällämme kerillämme ablative kerältämme keriltämme allative kerällemme kerillemme essive keränämme kerinämme translative keräksemme keriksemme abessive kerättämme kerittämme instructive — — comitative — kerinemme second-person plural possessor singular plural nominative keränne keränne accusative nom. keränne keränne gen. keränne genitive keränne kerienne keräinne rare partitive keräänne keriänne inessive kerässänne kerissänne elative kerästänne keristänne illative keräänne keriinne adessive kerällänne kerillänne ablative kerältänne keriltänne allative kerällenne kerillenne essive keränänne kerinänne translative keräksenne keriksenne abessive kerättänne kerittänne instructive — — comitative — kerinenne third-person possessor singular plural nominative keränsä keränsä accusative nom. keränsä keränsä gen. keränsä genitive keränsä keriensä keräinsä rare partitive keräänsä keriään keriänsä inessive kerässään kerässänsä kerissään kerissänsä elative kerästään kerästänsä keristään keristänsä illative keräänsä keriinsä adessive kerällään kerällänsä kerillään kerillänsä ablative kerältään kerältänsä keriltään keriltänsä allative kerälleen kerällensä kerilleen kerillensä essive keränään keränänsä kerinään kerinänsä translative keräkseen keräksensä kerikseen keriksensä abessive kerättään kerättänsä kerittään kerittänsä instructive — — comitative — kerineen kerinensä

Derived terms

• keriä
• kertyä
• keränen
• kerätä
• keräymä

(compounds):

• kaalinkerä
• keräkaali
• keräkurmitsa
• keräsalaatti
• lankakerä
• narukerä
• salaatinkerä

Further reading

• “kerä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Gagauz

Etymology

Ultimately from Arabic كَرَّة (karra). Compare Turkish kere.

Pronunciation

• IPA^(key): /ceˈɾæ/
• Hyphenation: ke‧re

Noun

kerä

1. time, occurence, instance

   bir kerä, iki kerä

   once, twice (lit. one time, two times)

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kerä. Cognates include Finnish kerä and Estonian kera.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkeræ/, [ˈke̞ræ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkeræ/, [ˈke̞ræ]
• Rhymes: -eræ
• Hyphenation: ke‧rä

Noun

kerä

1. ball, skein

Declension

Declension of kerä (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	kerä	kerät
genitive	kerän	kerriin
partitive	kerrää	kerriä
illative	kerrää	kerrii
inessive	keräs	keris
elative	keräst	kerist
allative	kerälle	kerille
adessive	keräl	keril
ablative	kerält	kerilt
translative	keräks	keriks
essive	kerännä, kerrään	kerinnä, kerriin
exessive1)	keränt	kerint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• keräkapusta
• tulikerä

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 159