kelmentää

Finnish

Etymology 1

kelmeä +‎ -ntaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkelmentæːˣ/, [ˈk̟e̞lme̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -elmentæː
• Syllabification^(key): kel‧men‧tää

Verb

kelmentää

1. (transitive) to make more pale

Conjugation

Inflection of kelmentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelmennän	en kelmennä	1st sing.	olen kelmentänyt	en ole kelmentänyt
2nd sing.		kelmennät	et kelmennä	2nd sing.	olet kelmentänyt	et ole kelmentänyt
3rd sing.		kelmentää	ei kelmennä	3rd sing.	on kelmentänyt	ei ole kelmentänyt
1st plur.		kelmennämme	emme kelmennä	1st plur.	olemme kelmentäneet	emme ole kelmentäneet
2nd plur.		kelmennätte	ette kelmennä	2nd plur.	olette kelmentäneet	ette ole kelmentäneet
3rd plur.		kelmentävät	eivät kelmennä	3rd plur.	ovat kelmentäneet	eivät ole kelmentäneet
passive		kelmennetään	ei kelmennetä	passive	on kelmennetty	ei ole kelmennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelmensin	en kelmentänyt	1st sing.	olin kelmentänyt	en ollut kelmentänyt
2nd sing.		kelmensit	et kelmentänyt	2nd sing.	olit kelmentänyt	et ollut kelmentänyt
3rd sing.		kelmensi	ei kelmentänyt	3rd sing.	oli kelmentänyt	ei ollut kelmentänyt
1st plur.		kelmensimme	emme kelmentäneet	1st plur.	olimme kelmentäneet	emme olleet kelmentäneet
2nd plur.		kelmensitte	ette kelmentäneet	2nd plur.	olitte kelmentäneet	ette olleet kelmentäneet
3rd plur.		kelmensivät	eivät kelmentäneet	3rd plur.	olivat kelmentäneet	eivät olleet kelmentäneet
passive		kelmennettiin	ei kelmennetty	passive	oli kelmennetty	ei ollut kelmennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelmentäisin	en kelmentäisi	1st sing.	olisin kelmentänyt	en olisi kelmentänyt
2nd sing.		kelmentäisit	et kelmentäisi	2nd sing.	olisit kelmentänyt	et olisi kelmentänyt
3rd sing.		kelmentäisi	ei kelmentäisi	3rd sing.	olisi kelmentänyt	ei olisi kelmentänyt
1st plur.		kelmentäisimme	emme kelmentäisi	1st plur.	olisimme kelmentäneet	emme olisi kelmentäneet
2nd plur.		kelmentäisitte	ette kelmentäisi	2nd plur.	olisitte kelmentäneet	ette olisi kelmentäneet
3rd plur.		kelmentäisivät	eivät kelmentäisi	3rd plur.	olisivat kelmentäneet	eivät olisi kelmentäneet
passive		kelmennettäisiin	ei kelmennettäisi	passive	olisi kelmennetty	ei olisi kelmennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kelmennä	älä kelmennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kelmentäköön	älköön kelmentäkö	3rd sing.	olkoon kelmentänyt	älköön olko kelmentänyt
1st plur.		kelmentäkäämme	älkäämme kelmentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kelmentäkää	älkää kelmentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kelmentäkööt	älkööt kelmentäkö	3rd plur.	olkoot kelmentäneet	älkööt olko kelmentäneet
passive		kelmennettäköön	älköön kelmennettäkö	passive	olkoon kelmennetty	älköön olko kelmennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelmentänen	en kelmentäne	1st sing.	lienen kelmentänyt	en liene kelmentänyt
2nd sing.		kelmentänet	et kelmentäne	2nd sing.	lienet kelmentänyt	et liene kelmentänyt
3rd sing.		kelmentänee	ei kelmentäne	3rd sing.	lienee kelmentänyt	ei liene kelmentänyt
1st plur.		kelmentänemme	emme kelmentäne	1st plur.	lienemme kelmentäneet	emme liene kelmentäneet
2nd plur.		kelmentänette	ette kelmentäne	2nd plur.	lienette kelmentäneet	ette liene kelmentäneet
3rd plur.		kelmentänevät	eivät kelmentäne	3rd plur.	lienevät kelmentäneet	eivät liene kelmentäneet
passive		kelmennettäneen	ei kelmennettäne	passive	lienee kelmennetty	ei liene kelmennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kelmentää		present	kelmentävä	kelmennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kelmentääkseni kelmentääksemme 2nd kelmentääksesi kelmentääksenne 3rd kelmentääkseen kelmentääksensä		past	kelmentänyt	kelmennetty
2nd	inessive2	kelmentäessä	kelmennettäessä	agent4	kelmentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kelmentäessäni kelmentäessämme 2nd kelmentäessäsi kelmentäessänne 3rd kelmentäessään kelmentäessänsä		negative	kelmentämätön
	instructive	kelmentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kelmentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kelmentämässä	—
	elative	kelmentämästä	—
	illative	kelmentämään	—
	adessive	kelmentämällä	—
	abessive	kelmentämättä	—
	instructive	kelmentämän	kelmennettämän
4th3	verbal noun	kelmentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kelmentämäisilläni kelmentämäisillämme 2nd kelmentämäisilläsi kelmentämäisillänne 3rd kelmentämäisillään kelmentämäisillänsä

Further reading

• “kelmentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkelmentæː/, [ˈk̟e̞lme̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -elmentæː
• Syllabification^(key): kel‧men‧tää

Verb

kelmentää

1. third-person singular present indicative of kelmentää