keinuttaa

Finnish

Etymology

keinua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkei̯nutːɑːˣ/, [ˈk̟e̞i̯nut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -einutːɑː
• Syllabification^(key): kei‧nut‧taa

Verb

keinuttaa

1. (transitive) to rock (move gently back and forth)

   Äiti keinutti vauvan uneen.

   The mother rocked the baby to sleep.

2. (transitive) to cause to sway or swing
3. (transitive) to grind (rotate one's hips suggestively)
4. (transitive, aviation, nautical) to pitch (move so that the front of an aircraft or ship goes alternatively up and down)

   Taifuuni keinutti laivan kantta.

   The typhoon pitched the deck of the ship.

Conjugation

Inflection of keinuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinutan	en keinuta	1st sing.	olen keinuttanut	en ole keinuttanut
2nd sing.		keinutat	et keinuta	2nd sing.	olet keinuttanut	et ole keinuttanut
3rd sing.		keinuttaa	ei keinuta	3rd sing.	on keinuttanut	ei ole keinuttanut
1st plur.		keinutamme	emme keinuta	1st plur.	olemme keinuttaneet	emme ole keinuttaneet
2nd plur.		keinutatte	ette keinuta	2nd plur.	olette keinuttaneet	ette ole keinuttaneet
3rd plur.		keinuttavat	eivät keinuta	3rd plur.	ovat keinuttaneet	eivät ole keinuttaneet
passive		keinutetaan	ei keinuteta	passive	on keinutettu	ei ole keinutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinutin	en keinuttanut	1st sing.	olin keinuttanut	en ollut keinuttanut
2nd sing.		keinutit	et keinuttanut	2nd sing.	olit keinuttanut	et ollut keinuttanut
3rd sing.		keinutti	ei keinuttanut	3rd sing.	oli keinuttanut	ei ollut keinuttanut
1st plur.		keinutimme	emme keinuttaneet	1st plur.	olimme keinuttaneet	emme olleet keinuttaneet
2nd plur.		keinutitte	ette keinuttaneet	2nd plur.	olitte keinuttaneet	ette olleet keinuttaneet
3rd plur.		keinuttivat	eivät keinuttaneet	3rd plur.	olivat keinuttaneet	eivät olleet keinuttaneet
passive		keinutettiin	ei keinutettu	passive	oli keinutettu	ei ollut keinutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinuttaisin	en keinuttaisi	1st sing.	olisin keinuttanut	en olisi keinuttanut
2nd sing.		keinuttaisit	et keinuttaisi	2nd sing.	olisit keinuttanut	et olisi keinuttanut
3rd sing.		keinuttaisi	ei keinuttaisi	3rd sing.	olisi keinuttanut	ei olisi keinuttanut
1st plur.		keinuttaisimme	emme keinuttaisi	1st plur.	olisimme keinuttaneet	emme olisi keinuttaneet
2nd plur.		keinuttaisitte	ette keinuttaisi	2nd plur.	olisitte keinuttaneet	ette olisi keinuttaneet
3rd plur.		keinuttaisivat	eivät keinuttaisi	3rd plur.	olisivat keinuttaneet	eivät olisi keinuttaneet
passive		keinutettaisiin	ei keinutettaisi	passive	olisi keinutettu	ei olisi keinutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keinuta	älä keinuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keinuttakoon	älköön keinuttako	3rd sing.	olkoon keinuttanut	älköön olko keinuttanut
1st plur.		keinuttakaamme	älkäämme keinuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		keinuttakaa	älkää keinuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keinuttakoot	älkööt keinuttako	3rd plur.	olkoot keinuttaneet	älkööt olko keinuttaneet
passive		keinutettakoon	älköön keinutettako	passive	olkoon keinutettu	älköön olko keinutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinuttanen	en keinuttane	1st sing.	lienen keinuttanut	en liene keinuttanut
2nd sing.		keinuttanet	et keinuttane	2nd sing.	lienet keinuttanut	et liene keinuttanut
3rd sing.		keinuttanee	ei keinuttane	3rd sing.	lienee keinuttanut	ei liene keinuttanut
1st plur.		keinuttanemme	emme keinuttane	1st plur.	lienemme keinuttaneet	emme liene keinuttaneet
2nd plur.		keinuttanette	ette keinuttane	2nd plur.	lienette keinuttaneet	ette liene keinuttaneet
3rd plur.		keinuttanevat	eivät keinuttane	3rd plur.	lienevät keinuttaneet	eivät liene keinuttaneet
passive		keinutettaneen	ei keinutettane	passive	lienee keinutettu	ei liene keinutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keinuttaa		present	keinuttava	keinutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinuttaakseni keinuttaaksemme 2nd keinuttaaksesi keinuttaaksenne 3rd keinuttaakseen keinuttaaksensa		past	keinuttanut	keinutettu
2nd	inessive2	keinuttaessa	keinutettaessa	agent4	keinuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinuttaessani keinuttaessamme 2nd keinuttaessasi keinuttaessanne 3rd keinuttaessaan keinuttaessansa		negative	keinuttamaton
	instructive	keinuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form keinuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	keinuttamassa	—
	elative	keinuttamasta	—
	illative	keinuttamaan	—
	adessive	keinuttamalla	—
	abessive	keinuttamatta	—
	instructive	keinuttaman	keinutettaman
4th3	verbal noun	keinuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinuttamaisillani keinuttamaisillamme 2nd keinuttamaisillasi keinuttamaisillanne 3rd keinuttamaisillaan keinuttamaisillansa

Derived terms

• keinutella
• keinuttaminen
• keinutus

 

Further reading

• “keinuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• tiukentaa