keehua

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *keehudak. Cognates include Finnish kiehua and Veps kehuda.

Pronunciation

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkeːhuɑ/, [ˈkeːho̞]
(Soikkola) IPA^(key): /ˈkeːhuɑ/, [ˈke̝ːhuɑ]
Rhymes: -eːhoː, -eːhuɑ
Hyphenation: kee‧hu‧a

Verb

keehua

(intransitive) to boil
- 1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:
  Saap i kiukaata ilman puit lämmittää - elektricestvan kera hot miltain rooka keehuu.
  It's also possible to heat a stove without timber - with electricity any food boils.

Conjugation

Conjugation of keehua (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	keehun	en keehu	1st singular	oon keehunt, oon keehunut	en oo keehunt, en oo keehunut
2nd singular	keehut	et keehu	2nd singular	oot keehunt, oot keehunut	et oo keehunt, et oo keehunut
3rd singular	keehuu	ei keehu	3rd singular	ono keehunt, ono keehunut	ei oo keehunt, ei oo keehunut
1st plural	keehumma	emmä keehu	1st plural	oomma keehuneet	emmä oo keehuneet
2nd plural	keehutta	että keehu	2nd plural	ootta keehuneet	että oo keehuneet
3rd plural	keehuut¹⁾, keehuvat²⁾, keehutaa	evät keehu, ei keehuta	3rd plural	ovat keehuneet	evät oo keehuneet, ei oo keehuttu
impersonal	keehutaa	ei keehuta	impersonal	ono keehuttu	ei oo keehuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	keehuin	en keehunt, en keehunut	1st singular	olin keehunt, olin keehunut	en olt keehunt, en olt keehunut
2nd singular	keehuit	et keehunt, et keehunut	2nd singular	olit keehunt, olit keehunut	et olt keehunt, et olt keehunut
3rd singular	keehui	ei keehunt, ei keehunut	3rd singular	oli keehunt, oli keehunut	ei olt keehunt, ei olt keehunut
1st plural	keehuimma	emmä keehuneet	1st plural	olimma keehuneet	emmä olleet keehuneet
2nd plural	keehuitta	että keehuneet	2nd plural	olitta keehuneet	että olleet keehuneet
3rd plural	keehuit¹⁾, keehuivat²⁾, keehuttii	evät keehuneet, ei keehuttu	3rd plural	olivat keehuneet	evät olleet keehuneet, ei olt keehuttu
impersonal	keehuttii	ei keehuttu	impersonal	oli keehuttu	ei olt keehuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	keehuisin	en keehuis	1st singular	olisin keehunt, olisin keehunut	en olis keehunt, en olis keehunut
2nd singular	keehuisit, keehuist¹⁾	et keehuis	2nd singular	olisit keehunt, olisit keehunut	et olis keehunt, et olis keehunut
3rd singular	keehuis	ei keehuis	3rd singular	olis keehunt, olis keehunut	ei olis keehunt, ei olis keehunut
1st plural	keehuisimma	emmä keehuis	1st plural	olisimma keehuneet	emmä olis keehuneet
2nd plural	keehuisitta	että keehuis	2nd plural	olisitta keehuneet	että olis keehuneet
3rd plural	keehuisiit¹⁾, keehuisivat²⁾, keehuttais	evät keehuis, ei keehuttais	3rd plural	olisivat keehuneet	evät olis keehuneet, ei olis keehuttu
impersonal	keehuttais	ei keehuttais	impersonal	olis keehuttu	ei olis keehuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	keehu	elä keehu	2nd singular	oo keehunt, oo keehunut	elä oo keehunt, elä oo keehunut
3rd singular	keehukoo	elköö keehuko	3rd singular	olkoo keehunt, olkoo keehunut	elköö olko keehunt, elköö olko keehunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	keehukaa	elkää keehuko	2nd plural	olkaa keehuneet	elkää olko keehuneet
3rd plural	keehukoot	elkööt keehuko, elköö keehuttako	3rd plural	olkoot keehuneet	elkööt olko keehuneet, elköö olko keehuttu
impersonal	keehuttakkoo	elköö keehuttako	impersonal	olkoo keehuttu	elköö olko keehuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	keehunen	en keehune
2nd singular	keehunet	et keehune
3rd singular	keehunoo	ei keehune
1st plural	keehunemma	emmä keehune
2nd plural	keehunetta	että keehune
3rd plural	keehunoot	evät keehune, ei keehuttane
impersonal	keehuttannoo	ei keehuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		keehua	present	keehuva	keehuttava
2nd	inessive	keehujees	past	keehunt, keehunut	keehuttu
2nd	instructive	keehuen	¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect. ²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. ^) For the imperative, the 2nd plural (keehukaa) may be used for the 3rd person as well. ^) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative ^*) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse* to either the indicative or the potential ^***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-*, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	keehumaa
	inessive	keehumaas
	elative	keehumast
	abessive	keehumata
4th	nominative	keehumiin
	partitive	keehumista, keehumist

Derived terms

keehuttaa

References

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 161