kedveskedik
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]kedves (“kind”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kedveskedik
- (intransitive) to please, to treat, to be affectionate (towards someone:-nak/-nek, with something: -val/-vel)
- Synonyms: megörvendeztet, kedvében jár, örömet szerez, kedvére tesz
- Anyák napján friss virággal fogok kedveskedni az anyukámnak. ― On Mother's Day, I'm planning to surprise my mom with fresh flowers.
Conjugation
[edit]conjugation of kedveskedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kedveskedem or kedveskedek |
kedveskedsz | kedveskedik | kedveskedünk | kedveskedtek | kedveskednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kedveskedtem | kedveskedtél | kedveskedett | kedveskedtünk | kedveskedtetek | kedveskedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kedveskedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kedveskedék or kedveskedém |
kedveskedél | kedveskede or kedveskedék |
kedveskedénk | kedveskedétek | kedveskedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kedveskedik vala, kedveskedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kedveskedendek (or kedveskedendem) |
kedveskedendesz (or kedveskedendel) |
kedveskedend (or kedveskedendik*) |
kedveskedendünk | kedveskedendetek | kedveskedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kedveskednék (or kedveskedném) |
kedveskednél | kedveskedne (or kedveskednék*) |
kedveskednénk | kedveskednétek | kedveskednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kedveskedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kedveskedjek or kedveskedjem |
kedveskedj or kedveskedjél |
kedveskedjen or kedveskedjék |
kedveskedjünk | kedveskedjetek | kedveskedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kedveskedett légyen | ||||||||
| Infinitive | kedveskedni | kedveskednem | kedveskedned | kedveskednie | kedveskednünk | kedveskednetek | kedveskedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| kedveskedés | kedveskedő | kedveskedett | ― | kedveskedve (kedveskedvén) | |||||
potential conjugation of kedveskedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | kedveskedhetek (or kedveskedhetem) |
kedveskedhetsz (or kedveskedhetel) |
kedveskedhet (or kedveskedhetik) |
kedveskedhetünk | kedveskedhettek | kedveskedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kedveskedhettem | kedveskedhettél | kedveskedhetett | kedveskedhettünk | kedveskedhettetek | kedveskedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kedveskedheték or kedveskedhetém |
kedveskedhetél | kedveskedhete or kedveskedheték |
kedveskedheténk | kedveskedhetétek | kedveskedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kedveskedhet vala, kedveskedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kedveskedhetendek or kedveskedandhatok (or kedveskedhetendem or kedveskedandhatom) |
kedveskedhetendesz or kedveskedandhatsz (or kedveskedhetendel or kedveskedandhatol) |
kedveskedhetend or kedveskedandhat (or kedveskedhetendik or kedveskedandhatik*) |
kedveskedhetendünk or kedveskedandhatunk |
kedveskedhetendetek or kedveskedandhattok |
kedveskedhetendenek or kedveskedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kedveskedhetnék (or kedveskedhetném) |
kedveskedhetnél | kedveskedhetne (or kedveskedhetnék*) |
kedveskedhetnénk | kedveskedhetnétek | kedveskedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kedveskedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kedveskedhessek (or kedveskedhessem) |
kedveskedhess or kedveskedhessél |
kedveskedhessen (or kedveskedhessék) |
kedveskedhessünk | kedveskedhessetek | kedveskedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kedveskedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (kedveskedhetni) | (kedveskedhetnem) | (kedveskedhetned) | (kedveskedhetnie) | (kedveskedhetnünk) | (kedveskedhetnetek) | (kedveskedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kedveskedhetve / kedveskedhetvén) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- kedveskedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN