karvastella

Finnish

Etymology

karvastaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrʋɑstelːɑˣ/, [ˈkɑ̝rʋɑ̝s̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): kar‧vas‧tel‧la

Verb

karvastella

1. (intransitive) to smart, to sting, to burn

Conjugation

Inflection of karvastella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karvastelen	en karvastele	1st sing.	olen karvastellut	en ole karvastellut
2nd sing.		karvastelet	et karvastele	2nd sing.	olet karvastellut	et ole karvastellut
3rd sing.		karvastelee	ei karvastele	3rd sing.	on karvastellut	ei ole karvastellut
1st plur.		karvastelemme	emme karvastele	1st plur.	olemme karvastelleet	emme ole karvastelleet
2nd plur.		karvastelette	ette karvastele	2nd plur.	olette karvastelleet	ette ole karvastelleet
3rd plur.		karvastelevat	eivät karvastele	3rd plur.	ovat karvastelleet	eivät ole karvastelleet
passive		karvastellaan	ei karvastella	passive	on karvasteltu	ei ole karvasteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karvastelin	en karvastellut	1st sing.	olin karvastellut	en ollut karvastellut
2nd sing.		karvastelit	et karvastellut	2nd sing.	olit karvastellut	et ollut karvastellut
3rd sing.		karvasteli	ei karvastellut	3rd sing.	oli karvastellut	ei ollut karvastellut
1st plur.		karvastelimme	emme karvastelleet	1st plur.	olimme karvastelleet	emme olleet karvastelleet
2nd plur.		karvastelitte	ette karvastelleet	2nd plur.	olitte karvastelleet	ette olleet karvastelleet
3rd plur.		karvastelivat	eivät karvastelleet	3rd plur.	olivat karvastelleet	eivät olleet karvastelleet
passive		karvasteltiin	ei karvasteltu	passive	oli karvasteltu	ei ollut karvasteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karvastelisin	en karvastelisi	1st sing.	olisin karvastellut	en olisi karvastellut
2nd sing.		karvastelisit	et karvastelisi	2nd sing.	olisit karvastellut	et olisi karvastellut
3rd sing.		karvastelisi	ei karvastelisi	3rd sing.	olisi karvastellut	ei olisi karvastellut
1st plur.		karvastelisimme	emme karvastelisi	1st plur.	olisimme karvastelleet	emme olisi karvastelleet
2nd plur.		karvastelisitte	ette karvastelisi	2nd plur.	olisitte karvastelleet	ette olisi karvastelleet
3rd plur.		karvastelisivat	eivät karvastelisi	3rd plur.	olisivat karvastelleet	eivät olisi karvastelleet
passive		karvasteltaisiin	ei karvasteltaisi	passive	olisi karvasteltu	ei olisi karvasteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		karvastele	älä karvastele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		karvastelkoon	älköön karvastelko	3rd sing.	olkoon karvastellut	älköön olko karvastellut
1st plur.		karvastelkaamme	älkäämme karvastelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		karvastelkaa	älkää karvastelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		karvastelkoot	älkööt karvastelko	3rd plur.	olkoot karvastelleet	älkööt olko karvastelleet
passive		karvasteltakoon	älköön karvasteltako	passive	olkoon karvasteltu	älköön olko karvasteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karvastellen	en karvastelle	1st sing.	lienen karvastellut	en liene karvastellut
2nd sing.		karvastellet	et karvastelle	2nd sing.	lienet karvastellut	et liene karvastellut
3rd sing.		karvastellee	ei karvastelle	3rd sing.	lienee karvastellut	ei liene karvastellut
1st plur.		karvastellemme	emme karvastelle	1st plur.	lienemme karvastelleet	emme liene karvastelleet
2nd plur.		karvastellette	ette karvastelle	2nd plur.	lienette karvastelleet	ette liene karvastelleet
3rd plur.		karvastellevat	eivät karvastelle	3rd plur.	lienevät karvastelleet	eivät liene karvastelleet
passive		karvasteltaneen	ei karvasteltane	passive	lienee karvasteltu	ei liene karvasteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		karvastella		present	karvasteleva	karvasteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karvastellakseni karvastellaksemme 2nd karvastellaksesi karvastellaksenne 3rd karvastellakseen karvastellaksensa		past	karvastellut	karvasteltu
2nd	inessive2	karvastellessa	karvasteltaessa	agent4	karvastelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st karvastellessani karvastellessamme 2nd karvastellessasi karvastellessanne 3rd karvastellessaan karvastellessansa		negative	karvastelematon
	instructive	karvastellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	karvastelemassa	—
	elative	karvastelemasta	—
	illative	karvastelemaan	—
	adessive	karvastelemalla	—
	abessive	karvastelematta	—
	instructive	karvasteleman	karvasteltaman
4th3	verbal noun	karvasteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karvastelemaisillani karvastelemaisillamme 2nd karvastelemaisillasi karvastelemaisillanne 3rd karvastelemaisillaan karvastelemaisillansa

Derived terms

• karvastelu

 

Further reading

• “karvastella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02