karambola

Finnish

Etymology

From Portuguese carambola, from Marathi करंबळ (karambaḷ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrɑmbolɑ/, [ˈkɑ̝rɑ̝mˌbo̞lɑ̝]
• Rhymes: -olɑ
• Hyphenation^(key): ka‧ram‧bo‧la

Noun

karambola

1. carambola, the fruit and the plant (Averrhoa carambola)

Declension

Inflection of karambola (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		karambola	karambolat
genitive		karambolan	karambolien
partitive		karambolaa	karambolia
illative		karambolaan	karamboliin
		singular	plural
nominative		karambola	karambolat
accusative	nom.	karambola	karambolat
	gen.	karambolan
genitive		karambolan	karambolien karambolain rare
partitive		karambolaa	karambolia
inessive		karambolassa	karambolissa
elative		karambolasta	karambolista
illative		karambolaan	karamboliin
adessive		karambolalla	karambolilla
ablative		karambolalta	karambolilta
allative		karambolalle	karambolille
essive		karambolana	karambolina
translative		karambolaksi	karamboliksi
abessive		karambolatta	karambolitta
instructive		—	karambolin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of karambola (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative karambolani karambolani accusative nom. karambolani karambolani gen. karambolani genitive karambolani karambolieni karambolaini rare partitive karambolaani karamboliani inessive karambolassani karambolissani elative karambolastani karambolistani illative karambolaani karamboliini adessive karambolallani karambolillani ablative karambolaltani karamboliltani allative karambolalleni karambolilleni essive karambolanani karambolinani translative karambolakseni karambolikseni abessive karambolattani karambolittani instructive — — comitative — karambolineni second-person singular possessor singular plural nominative karambolasi karambolasi accusative nom. karambolasi karambolasi gen. karambolasi genitive karambolasi karamboliesi karambolaisi rare partitive karambolaasi karamboliasi inessive karambolassasi karambolissasi elative karambolastasi karambolistasi illative karambolaasi karamboliisi adessive karambolallasi karambolillasi ablative karambolaltasi karamboliltasi allative karambolallesi karambolillesi essive karambolanasi karambolinasi translative karambolaksesi karamboliksesi abessive karambolattasi karambolittasi instructive — — comitative — karambolinesi first-person plural possessor singular plural nominative karambolamme karambolamme accusative nom. karambolamme karambolamme gen. karambolamme genitive karambolamme karamboliemme karambolaimme rare partitive karambolaamme karamboliamme inessive karambolassamme karambolissamme elative karambolastamme karambolistamme illative karambolaamme karamboliimme adessive karambolallamme karambolillamme ablative karambolaltamme karamboliltamme allative karambolallemme karambolillemme essive karambolanamme karambolinamme translative karambolaksemme karamboliksemme abessive karambolattamme karambolittamme instructive — — comitative — karambolinemme second-person plural possessor singular plural nominative karambolanne karambolanne accusative nom. karambolanne karambolanne gen. karambolanne genitive karambolanne karambolienne karambolainne rare partitive karambolaanne karambolianne inessive karambolassanne karambolissanne elative karambolastanne karambolistanne illative karambolaanne karamboliinne adessive karambolallanne karambolillanne ablative karambolaltanne karamboliltanne allative karambolallenne karambolillenne essive karambolananne karambolinanne translative karambolaksenne karamboliksenne abessive karambolattanne karambolittanne instructive — — comitative — karambolinenne third-person possessor singular plural nominative karambolansa karambolansa accusative nom. karambolansa karambolansa gen. karambolansa genitive karambolansa karamboliensa karambolainsa rare partitive karambolaansa karamboliaan karamboliansa inessive karambolassaan karambolassansa karambolissaan karambolissansa elative karambolastaan karambolastansa karambolistaan karambolistansa illative karambolaansa karamboliinsa adessive karambolallaan karambolallansa karambolillaan karambolillansa ablative karambolaltaan karambolaltansa karamboliltaan karamboliltansa allative karambolalleen karambolallensa karambolilleen karambolillensa essive karambolanaan karambolanansa karambolinaan karambolinansa translative karambolakseen karambolaksensa karambolikseen karamboliksensa abessive karambolattaan karambolattansa karambolittaan karambolittansa instructive — — comitative — karambolineen karambolinensa

Synonyms

• tähtihedelmä

Further reading

• “karambola”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish carambola, from Portuguese carambola, from Malay karambal, from Marathi करंबळ (karambaḷ), ultimately from Sanskrit कर्मार (karmā́ra), कर्मरङ्ग (karmaranga).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kaɾamˈbola/ [kɐ.ɾɐmˈboː.lɐ]
• Rhymes: -ola
• Syllabification: ka‧ram‧bo‧la

Noun

karambola (Baybayin spelling ᜃᜇᜋ᜔ᜊᜓᜎ)

1. (botany) carambola (Averrhoa carambola)

   Synonym: balimbing

2. (botany) star fruit; carambola fruit
3. (sports, billiards) carom
4. (board games) carom
5. pile-up (traffic accident)

Derived terms

• magkarambola
• pagkakarambola

 

See also

• kaymito

 

References

• “karambola”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018