kappalainen

Finnish

Etymology

Borrowed from Medieval Latin, from Late Latin cappellānus; adapted with +‎ -lainen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑpːɑlɑi̯nen/, [ˈkɑ̝pːɑ̝ˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Hyphenation^(key): kap‧pa‧lai‧nen

Noun

kappalainen

1. chaplain

   kappalaisen virka ― chaplaincy

Declension

Inflection of kappalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kappalainen	kappalaiset
genitive		kappalaisen	kappalaisten kappalaisien
partitive		kappalaista	kappalaisia
illative		kappalaiseen	kappalaisiin
		singular	plural
nominative		kappalainen	kappalaiset
accusative	nom.	kappalainen	kappalaiset
	gen.	kappalaisen
genitive		kappalaisen	kappalaisten kappalaisien
partitive		kappalaista	kappalaisia
inessive		kappalaisessa	kappalaisissa
elative		kappalaisesta	kappalaisista
illative		kappalaiseen	kappalaisiin
adessive		kappalaisella	kappalaisilla
ablative		kappalaiselta	kappalaisilta
allative		kappalaiselle	kappalaisille
essive		kappalaisena	kappalaisina
translative		kappalaiseksi	kappalaisiksi
abessive		kappalaisetta	kappalaisitta
instructive		—	kappalaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kappalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kappalaiseni kappalaiseni accusative nom. kappalaiseni kappalaiseni gen. kappalaiseni genitive kappalaiseni kappalaisteni kappalaisieni partitive kappalaistani kappalaisiani inessive kappalaisessani kappalaisissani elative kappalaisestani kappalaisistani illative kappalaiseeni kappalaisiini adessive kappalaisellani kappalaisillani ablative kappalaiseltani kappalaisiltani allative kappalaiselleni kappalaisilleni essive kappalaisenani kappalaisinani translative kappalaisekseni kappalaisikseni abessive kappalaisettani kappalaisittani instructive — — comitative — kappalaisineni second-person singular possessor singular plural nominative kappalaisesi kappalaisesi accusative nom. kappalaisesi kappalaisesi gen. kappalaisesi genitive kappalaisesi kappalaistesi kappalaisiesi partitive kappalaistasi kappalaisiasi inessive kappalaisessasi kappalaisissasi elative kappalaisestasi kappalaisistasi illative kappalaiseesi kappalaisiisi adessive kappalaisellasi kappalaisillasi ablative kappalaiseltasi kappalaisiltasi allative kappalaisellesi kappalaisillesi essive kappalaisenasi kappalaisinasi translative kappalaiseksesi kappalaisiksesi abessive kappalaisettasi kappalaisittasi instructive — — comitative — kappalaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kappalaisemme kappalaisemme accusative nom. kappalaisemme kappalaisemme gen. kappalaisemme genitive kappalaisemme kappalaistemme kappalaisiemme partitive kappalaistamme kappalaisiamme inessive kappalaisessamme kappalaisissamme elative kappalaisestamme kappalaisistamme illative kappalaiseemme kappalaisiimme adessive kappalaisellamme kappalaisillamme ablative kappalaiseltamme kappalaisiltamme allative kappalaisellemme kappalaisillemme essive kappalaisenamme kappalaisinamme translative kappalaiseksemme kappalaisiksemme abessive kappalaisettamme kappalaisittamme instructive — — comitative — kappalaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kappalaisenne kappalaisenne accusative nom. kappalaisenne kappalaisenne gen. kappalaisenne genitive kappalaisenne kappalaistenne kappalaisienne partitive kappalaistanne kappalaisianne inessive kappalaisessanne kappalaisissanne elative kappalaisestanne kappalaisistanne illative kappalaiseenne kappalaisiinne adessive kappalaisellanne kappalaisillanne ablative kappalaiseltanne kappalaisiltanne allative kappalaisellenne kappalaisillenne essive kappalaisenanne kappalaisinanne translative kappalaiseksenne kappalaisiksenne abessive kappalaisettanne kappalaisittanne instructive — — comitative — kappalaisinenne third-person possessor singular plural nominative kappalaisensa kappalaisensa accusative nom. kappalaisensa kappalaisensa gen. kappalaisensa genitive kappalaisensa kappalaistensa kappalaisiensa partitive kappalaistaan kappalaistansa kappalaisiaan kappalaisiansa inessive kappalaisessaan kappalaisessansa kappalaisissaan kappalaisissansa elative kappalaisestaan kappalaisestansa kappalaisistaan kappalaisistansa illative kappalaiseensa kappalaisiinsa adessive kappalaisellaan kappalaisellansa kappalaisillaan kappalaisillansa ablative kappalaiseltaan kappalaiseltansa kappalaisiltaan kappalaisiltansa allative kappalaiselleen kappalaisellensa kappalaisilleen kappalaisillensa essive kappalaisenaan kappalaisenansa kappalaisinaan kappalaisinansa translative kappalaisekseen kappalaiseksensa kappalaisikseen kappalaisiksensa abessive kappalaisettaan kappalaisettansa kappalaisittaan kappalaisittansa instructive — — comitative — kappalaisineen kappalaisinensa

Further reading

• “kappalainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02