Jump to content

kapotować

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French capoter + -ować. Compare Ukrainian капотувати (kapotuvaty).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ka.pɔˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ka‧po‧to‧wać

Verb

[edit]

kapotować impf (perfective skapotować)

  1. (intransitive, aviation) to overturn, to nose over (crash by landing such that the nose of the plane hits the ground first, causing the plane to topple forward)
    Synonym: dachować
    • 1991, Jerzy Pawlak, Polskie eskadry w wojnie obronnej, wrzesień 1939:
      Łabicki kapotował podczas przymusowego lądowania raniąc poważnie twarz. Został umieszczony w szpitalu lubelskim.
      Łabicki nosed over during a forced landing seriously injuring his face. He was placed in a Lublin hospital.

Conjugation

[edit]
Conjugation of kapotować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive kapotować
present tense 1st kapotuję kapotujemy
2nd kapotujesz kapotujecie
3rd kapotuje kapotują
impersonal kapotuje się
past tense 1st kapotowałem,
-(e)m kapotował
kapotowałam,
-(e)m kapotowała
kapotowałom,
-(e)m kapotowało
kapotowaliśmy,
-(e)śmy kapotowali
kapotowałyśmy,
-(e)śmy kapotowały
2nd kapotowałeś,
-(e)ś kapotował
kapotowałaś,
-(e)ś kapotowała
kapotowałoś,
-(e)ś kapotowało
kapotowaliście,
-(e)ście kapotowali
kapotowałyście,
-(e)ście kapotowały
3rd kapotował kapotowała kapotowało kapotowali kapotowały
impersonal kapotowano
future tense 1st będę kapotował,
będę kapotować
będę kapotowała,
będę kapotować
będę kapotowało,
będę kapotować
będziemy kapotowali,
będziemy kapotować
będziemy kapotowały,
będziemy kapotować
2nd będziesz kapotował,
będziesz kapotować
będziesz kapotowała,
będziesz kapotować
będziesz kapotowało,
będziesz kapotować
będziecie kapotowali,
będziecie kapotować
będziecie kapotowały,
będziecie kapotować
3rd będzie kapotował,
będzie kapotować
będzie kapotowała,
będzie kapotować
będzie kapotowało,
będzie kapotować
będą kapotowali,
będą kapotować
będą kapotowały,
będą kapotować
impersonal będzie kapotować się
conditional 1st kapotowałbym,
bym kapotował
kapotowałabym,
bym kapotowała
kapotowałobym,
bym kapotowało
kapotowalibyśmy,
byśmy kapotowali
kapotowałybyśmy,
byśmy kapotowały
2nd kapotowałbyś,
byś kapotował
kapotowałabyś,
byś kapotowała
kapotowałobyś,
byś kapotowało
kapotowalibyście,
byście kapotowali
kapotowałybyście,
byście kapotowały
3rd kapotowałby,
by kapotował
kapotowałaby,
by kapotowała
kapotowałoby,
by kapotowało
kapotowaliby,
by kapotowali
kapotowałyby,
by kapotowały
impersonal kapotowano by
imperative 1st niech kapotuję kapotujmy
2nd kapotuj kapotujcie
3rd niech kapotuje niech kapotują
active adjectival participle kapotujący kapotująca kapotujące kapotujący kapotujące
contemporary adverbial participle kapotując
verbal noun kapotowanie
[edit]
(noun):

Further reading

[edit]