kaplastaa

Finnish

Etymology

kaplas +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑplɑstɑːˣ/, [ˈkɑ̝plɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑplɑstɑː
• Hyphenation^(key): kap‧las‧taa

Verb

kaplastaa

1. to equip a sleigh with a kaplas

Conjugation

Inflection of kaplastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaplastan	en kaplasta	1st sing.	olen kaplastanut	en ole kaplastanut
2nd sing.		kaplastat	et kaplasta	2nd sing.	olet kaplastanut	et ole kaplastanut
3rd sing.		kaplastaa	ei kaplasta	3rd sing.	on kaplastanut	ei ole kaplastanut
1st plur.		kaplastamme	emme kaplasta	1st plur.	olemme kaplastaneet	emme ole kaplastaneet
2nd plur.		kaplastatte	ette kaplasta	2nd plur.	olette kaplastaneet	ette ole kaplastaneet
3rd plur.		kaplastavat	eivät kaplasta	3rd plur.	ovat kaplastaneet	eivät ole kaplastaneet
passive		kaplastetaan	ei kaplasteta	passive	on kaplastettu	ei ole kaplastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaplastin	en kaplastanut	1st sing.	olin kaplastanut	en ollut kaplastanut
2nd sing.		kaplastit	et kaplastanut	2nd sing.	olit kaplastanut	et ollut kaplastanut
3rd sing.		kaplasti	ei kaplastanut	3rd sing.	oli kaplastanut	ei ollut kaplastanut
1st plur.		kaplastimme	emme kaplastaneet	1st plur.	olimme kaplastaneet	emme olleet kaplastaneet
2nd plur.		kaplastitte	ette kaplastaneet	2nd plur.	olitte kaplastaneet	ette olleet kaplastaneet
3rd plur.		kaplastivat	eivät kaplastaneet	3rd plur.	olivat kaplastaneet	eivät olleet kaplastaneet
passive		kaplastettiin	ei kaplastettu	passive	oli kaplastettu	ei ollut kaplastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaplastaisin	en kaplastaisi	1st sing.	olisin kaplastanut	en olisi kaplastanut
2nd sing.		kaplastaisit	et kaplastaisi	2nd sing.	olisit kaplastanut	et olisi kaplastanut
3rd sing.		kaplastaisi	ei kaplastaisi	3rd sing.	olisi kaplastanut	ei olisi kaplastanut
1st plur.		kaplastaisimme	emme kaplastaisi	1st plur.	olisimme kaplastaneet	emme olisi kaplastaneet
2nd plur.		kaplastaisitte	ette kaplastaisi	2nd plur.	olisitte kaplastaneet	ette olisi kaplastaneet
3rd plur.		kaplastaisivat	eivät kaplastaisi	3rd plur.	olisivat kaplastaneet	eivät olisi kaplastaneet
passive		kaplastettaisiin	ei kaplastettaisi	passive	olisi kaplastettu	ei olisi kaplastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kaplasta	älä kaplasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kaplastakoon	älköön kaplastako	3rd sing.	olkoon kaplastanut	älköön olko kaplastanut
1st plur.		kaplastakaamme	älkäämme kaplastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kaplastakaa	älkää kaplastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kaplastakoot	älkööt kaplastako	3rd plur.	olkoot kaplastaneet	älkööt olko kaplastaneet
passive		kaplastettakoon	älköön kaplastettako	passive	olkoon kaplastettu	älköön olko kaplastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaplastanen	en kaplastane	1st sing.	lienen kaplastanut	en liene kaplastanut
2nd sing.		kaplastanet	et kaplastane	2nd sing.	lienet kaplastanut	et liene kaplastanut
3rd sing.		kaplastanee	ei kaplastane	3rd sing.	lienee kaplastanut	ei liene kaplastanut
1st plur.		kaplastanemme	emme kaplastane	1st plur.	lienemme kaplastaneet	emme liene kaplastaneet
2nd plur.		kaplastanette	ette kaplastane	2nd plur.	lienette kaplastaneet	ette liene kaplastaneet
3rd plur.		kaplastanevat	eivät kaplastane	3rd plur.	lienevät kaplastaneet	eivät liene kaplastaneet
passive		kaplastettaneen	ei kaplastettane	passive	lienee kaplastettu	ei liene kaplastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kaplastaa		present	kaplastava	kaplastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaplastaakseni kaplastaaksemme 2nd kaplastaaksesi kaplastaaksenne 3rd kaplastaakseen kaplastaaksensa		past	kaplastanut	kaplastettu
2nd	inessive2	kaplastaessa	kaplastettaessa	agent4	kaplastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaplastaessani kaplastaessamme 2nd kaplastaessasi kaplastaessanne 3rd kaplastaessaan kaplastaessansa		negative	kaplastamaton
	instructive	kaplastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kaplastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kaplastamassa	—
	elative	kaplastamasta	—
	illative	kaplastamaan	—
	adessive	kaplastamalla	—
	abessive	kaplastamatta	—
	instructive	kaplastaman	kaplastettaman
4th3	verbal noun	kaplastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaplastamaisillani kaplastamaisillamme 2nd kaplastamaisillasi kaplastamaisillanne 3rd kaplastamaisillaan kaplastamaisillansa

Further reading

• “kaplastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02