kankaroittaa

Ingrian

Etymology

Of sound-symbolic origin. Cognate with dialectal Finnish kankaroittaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑŋkɑroi̯tːɑː/, [ˈkɑŋkəˌro̞i̯tːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑŋkɑroi̯tːɑː/, [ˈkɑŋɡ̊ɑˌro̞i̯tːɑː]
• Rhymes: -oi̯tːɑː
• Hyphenation: kan‧ka‧roit‧taa

Verb

kankaroittaa

1. (transitive) to scold, criticise
   • 1916, V. Alava, quoting Vögla, “1946. Soikkola, Suija. V I 1903”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[1], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:

     Kankaroitti kaaroja, // valkioja varsojaa,

     He scolded the dark brown ones, // His white foals,

Conjugation

Conjugation of kankaroittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kankaroitan	en kankaroita	1st singular	oon kankaroittant, oon kankaroittanut	en oo kankaroittant, en oo kankaroittanut
2nd singular	kankaroitat	et kankaroita	2nd singular	oot kankaroittant, oot kankaroittanut	et oo kankaroittant, et oo kankaroittanut
3rd singular	kankaroittaa	ei kankaroita	3rd singular	ono kankaroittant, ono kankaroittanut	ei oo kankaroittant, ei oo kankaroittanut
1st plural	kankaroitamma	emmä kankaroita	1st plural	oomma kankaroittaneet	emmä oo kankaroittaneet
2nd plural	kankaroitatta	että kankaroita	2nd plural	ootta kankaroittaneet	että oo kankaroittaneet
3rd plural	kankaroittaat1), kankaroittavat2), kankaroitetaa	evät kankaroita, ei kankaroiteta	3rd plural	ovat kankaroittaneet	evät oo kankaroittaneet, ei oo kankaroitettu
impersonal	kankaroitetaa	ei kankaroiteta	impersonal	ono kankaroitettu	ei oo kankaroitettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kankaroitin	en kankaroittant, en kankaroittanut	1st singular	olin kankaroittant, olin kankaroittanut	en olt kankaroittant, en olt kankaroittanut
2nd singular	kankaroitit	et kankaroittant, et kankaroittanut	2nd singular	olit kankaroittant, olit kankaroittanut	et olt kankaroittant, et olt kankaroittanut
3rd singular	kankaroitti	ei kankaroittant, ei kankaroittanut	3rd singular	oli kankaroittant, oli kankaroittanut	ei olt kankaroittant, ei olt kankaroittanut
1st plural	kankaroitimma	emmä kankaroittaneet	1st plural	olimma kankaroittaneet	emmä olleet kankaroittaneet
2nd plural	kankaroititta	että kankaroittaneet	2nd plural	olitta kankaroittaneet	että olleet kankaroittaneet
3rd plural	kankaroittiit1), kankaroittivat2), kankaroitettii	evät kankaroittaneet, ei kankaroitettu	3rd plural	olivat kankaroittaneet	evät olleet kankaroittaneet, ei olt kankaroitettu
impersonal	kankaroitettii	ei kankaroitettu	impersonal	oli kankaroitettu	ei olt kankaroitettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kankaroittaisin	en kankaroittais	1st singular	olisin kankaroittant, olisin kankaroittanut	en olis kankaroittant, en olis kankaroittanut
2nd singular	kankaroittaisit, kankaroittaist1)	et kankaroittais	2nd singular	olisit kankaroittant, olisit kankaroittanut	et olis kankaroittant, et olis kankaroittanut
3rd singular	kankaroittais	ei kankaroittais	3rd singular	olis kankaroittant, olis kankaroittanut	ei olis kankaroittant, ei olis kankaroittanut
1st plural	kankaroittaisimma	emmä kankaroittais	1st plural	olisimma kankaroittaneet	emmä olis kankaroittaneet
2nd plural	kankaroittaisitta	että kankaroittais	2nd plural	olisitta kankaroittaneet	että olis kankaroittaneet
3rd plural	kankaroittaisiit1), kankaroittaisivat2), kankaroitettais	evät kankaroittais, ei kankaroitettais	3rd plural	olisivat kankaroittaneet	evät olis kankaroittaneet, ei olis kankaroitettu
impersonal	kankaroitettais	ei kankaroitettais	impersonal	olis kankaroitettu	ei olis kankaroitettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kankaroita	elä kankaroita	2nd singular	oo kankaroittant, oo kankaroittanut	elä oo kankaroittant, elä oo kankaroittanut
3rd singular	kankaroittakoo	elköö kankaroittako	3rd singular	olkoo kankaroittant, olkoo kankaroittanut	elköö olko kankaroittant, elköö olko kankaroittanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kankaroittakaa	elkää kankaroittako	2nd plural	olkaa kankaroittaneet	elkää olko kankaroittaneet
3rd plural	kankaroittakoot	elkööt kankaroittako, elköö kankaroitettako	3rd plural	olkoot kankaroittaneet	elkööt olko kankaroittaneet, elköö olko kankaroitettu
impersonal	kankaroitettakkoo	elköö kankaroitettako	impersonal	olkoo kankaroitettu	elköö olko kankaroitettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kankaroittanen	en kankaroittane
2nd singular	kankaroittanet	et kankaroittane
3rd singular	kankaroittanoo	ei kankaroittane
1st plural	kankaroittanemma	emmä kankaroittane
2nd plural	kankaroittanetta	että kankaroittane
3rd plural	kankaroittanoot	evät kankaroittane, ei kankaroitettane
impersonal	kankaroitettannoo	ei kankaroitettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kankaroittaa	present	kankaroittava	kankaroitettava
2nd	inessive	kankaroittajees	past	kankaroittant, kankaroittanut	kankaroitettu
	instructive	kankaroittaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kankaroittakaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kankaroittamaa
	inessive	kankaroittamaas
	elative	kankaroittamast
	abessive	kankaroittamata
4th	nominative	kankaroittamiin
	partitive	kankaroittamista, kankaroittamist

Synonyms

• torrua, narria, moittia, laittaa