kanchay
See also: k'anchay
Quechua
[edit]Verb
[edit]kanchay
- (transitive) to surround, build around
Usage notes
[edit]Not to be confused with k'anchay.
Conjugation
[edit] Conjugation of kanchay
| infinitive | kanchay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | kanchaq | |||||||
| present participle | kanchaspa | |||||||
| past participle | kanchasqa | |||||||
| future participle | kanchana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | kanchani | kanchanki | kanchan | kanchanchik | kanchayku kanchaniku1 |
kanchankichik | kanchanku | |
| past (experienced) |
kancharqani | kancharqanki | kancharqan | kancharqanchik | kancharqayku kancharqaniku |
kancharqankichik | kancharqanku | |
| past (reported) |
kanchasqani | kanchasqanki | kanchasqan | kanchasqanchik | kanchasqayku kanchasqaniku |
kanchasqankichik | kanchasqanku | |
| future | kanchasaq | kanchanki | kanchanqa | kanchasunchik | kanchasaqku | kanchankichik | kanchanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | kanchay | kanchachun | kanchasun2 kanchasunchik |
kanchaychik | kanchachunku | |||
| negative | ama kanchaychu |
ama kanchachunchu |
ama kanchasunchu ama kanchasunchikchu |
ama kanchaychikchu |
ama kanchachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||