kanappia

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian конопатить (konopatitʹ).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑnɑpːiɑ/, [ˈkɑnɑpˌpiɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑnɑpːiɑ/, [ˈkɑnɑpˌpiɑ]
• Rhymes: -iɑ
• Hyphenation: ka‧nap‧pi‧a

Verb

kanappia

1. (transitive) to caulk

Conjugation

Conjugation of kanappia (type 7/oppia, pp-p gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kanapin	en kanapi	1st singular	oon kanappint, oon kanappinut	en oo kanappint, en oo kanappinut
2nd singular	kanapit	et kanapi	2nd singular	oot kanappint, oot kanappinut	et oo kanappint, et oo kanappinut
3rd singular	kanappii	ei kanapi	3rd singular	ono kanappint, ono kanappinut	ei oo kanappint, ei oo kanappinut
1st plural	kanapimma	emmä kanapi	1st plural	oomma kanappinneet	emmä oo kanappinneet
2nd plural	kanapitta	että kanapi	2nd plural	ootta kanappinneet	että oo kanappinneet
3rd plural	kanappiit1), kanappivat2), kanapittaa	evät kanapi, ei kanapita	3rd plural	ovat kanappinneet	evät oo kanappinneet, ei oo kanapittu
impersonal	kanapittaa	ei kanapita	impersonal	ono kanapittu	ei oo kanapittu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kanapin	en kanappint, en kanappinut	1st singular	olin kanappint, olin kanappinut	en olt kanappint, en olt kanappinut
2nd singular	kanapit	et kanappint, et kanappinut	2nd singular	olit kanappint, olit kanappinut	et olt kanappint, et olt kanappinut
3rd singular	kanappi	ei kanappint, ei kanappinut	3rd singular	oli kanappint, oli kanappinut	ei olt kanappint, ei olt kanappinut
1st plural	kanapimma	emmä kanappinneet	1st plural	olimma kanappinneet	emmä olleet kanappinneet
2nd plural	kanapitta	että kanappinneet	2nd plural	olitta kanappinneet	että olleet kanappinneet
3rd plural	kanappiit1), kanappivat2), kanapittii	evät kanappinneet, ei kanapittu	3rd plural	olivat kanappinneet	evät olleet kanappinneet, ei olt kanapittu
impersonal	kanapittii	ei kanapittu	impersonal	oli kanapittu	ei olt kanapittu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kanappisin	en kanappis	1st singular	olisin kanappint, olisin kanappinut	en olis kanappint, en olis kanappinut
2nd singular	kanappisit, kanappiist1)	et kanappis	2nd singular	olisit kanappint, olisit kanappinut	et olis kanappint, et olis kanappinut
3rd singular	kanappis	ei kanappis	3rd singular	olis kanappint, olis kanappinut	ei olis kanappint, ei olis kanappinut
1st plural	kanappisimma	emmä kanappis	1st plural	olisimma kanappinneet	emmä olis kanappinneet
2nd plural	kanappisitta	että kanappis	2nd plural	olisitta kanappinneet	että olis kanappinneet
3rd plural	kanappisiit1), kanappisivat2), kanapittais	evät kanappis, ei kanapittais	3rd plural	olisivat kanappinneet	evät olis kanappinneet, ei olis kanapittu
impersonal	kanapittais	ei kanapittais	impersonal	olis kanapittu	ei olis kanapittu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kanapi	elä kanapi	2nd singular	oo kanappint, oo kanappinut	elä oo kanappint, elä oo kanappinut
3rd singular	kanappikkoo	elköö kanappiko	3rd singular	olkoo kanappint, olkoo kanappinut	elköö olko kanappint, elköö olko kanappinut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kanappikkaa	elkää kanappiko	2nd plural	olkaa kanappinneet	elkää olko kanappinneet
3rd plural	kanappikkoot	elkööt kanappiko, elköö kanapittako	3rd plural	olkoot kanappinneet	elkööt olko kanappinneet, elköö olko kanapittu
impersonal	kanapittakoo	elköö kanapittako	impersonal	olkoo kanapittu	elköö olko kanapittu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kanappinen	en kanappine
2nd singular	kanappinet	et kanappine
3rd singular	kanappinnoo	ei kanappine
1st plural	kanappinemma	emmä kanappine
2nd plural	kanappinetta	että kanappine
3rd plural	kanappinnoot	evät kanappine, ei kanapittane
impersonal	kanapittanoo	ei kanapittane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kanappia	present	kanappiva	kanapittava
2nd	inessive	kanappies	past	kanappint, kanappinut	kanapittu
	instructive	kanappien	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kanappikkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kanappimmaa
	inessive	kanappimas
	elative	kanappimast
	abessive	kanappimata
4th	nominative	kanappimiin
	partitive	kanappimista, kanappimist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 130
• Eva Saar (2017) Isuri keele Soikkola murde sõnamuutmissüsteem (PhD thesis), Tartu University Press, page 58