kalindora
Ingrian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian коридор (koridor). Compare dialectal Russian колидор (kolidor).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑlindorɑ/, [ˈkɑlʲinˌdo̞rɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑlindorɑ/, [ˈkɑlinˌd̥o̞rɑ]
- Rhymes: -orɑ
- Hyphenation: ka‧lin‧do‧ra
Noun
[edit]kalindora
- corridor, hallway
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51:
- Kiire Kiiretys hyppäis kalindorraa i... Bats!
- Kiire Kiiretys jumped into the corridor and... Bang!
Declension
[edit]| Declension of kalindora (type 3/kana, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kalindora | kalindorat |
| genitive | kalindoran | kalindorroin |
| partitive | kalindorraa | kalindoroja |
| illative | kalindorraa | kalindorroi |
| inessive | kalindoras | kalindorois |
| elative | kalindorast | kalindoroist |
| allative | kalindoralle | kalindoroille |
| adessive | kalindoral | kalindoroil |
| ablative | kalindoralt | kalindoroilt |
| translative | kalindoraks | kalindoroiks |
| essive | kalindoranna, kalindorraan | kalindoroinna, kalindorroin |
| exessive1) | kalindorant | kalindoroint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 127