kaale

See also: Kääle

Estonian

Noun

kaale

1. partitive plural of kaal

Finnish

Etymology

From Kalo Finnish Romani kaale (“Romani, dark”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑːleˣ/, [ˈkɑ̝ːle̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːle
• Hyphenation^(key): kaa‧le

Noun

kaale

1. (chiefly endonymic) Roma, Rom (person)

   Synonyms: see Thesaurus:mustalainen

   Alternative form: kaalee

   • 1973, “Huiskihan ne puiden latvat”, in Hai Hortto kaalot, performed by Taisto Lundberg:

     Ja linnastahan kuuluu se kompiampi laulu. / Se on kaaleitten poikien laulu.

     And the prettier song sound from the castle / Its the song of the Romani boys.

Usage notes

• The international term romani is preferred in standard Finnish.
• The endonymic Finnish Kalo terms are kaalo (literally “black man”) and kaali (literally “black woman”). The calque tumma (literally “dark one”) is chiefly used by the Roma themselves.
• In Finnish, the Roma generally use mustalainen (literally “black person”), contrasting it with valkolainen (“Finn”, literally “white person”). However, these terms may be considered offensive by younger non-Romani Finns.

Declension

Inflection of kaale (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		kaale	kaaleet
genitive		kaaleen	kaaleiden kaaleitten
partitive		kaaletta	kaaleita
illative		kaaleeseen	kaaleisiin kaaleihin
		singular	plural
nominative		kaale	kaaleet
accusative	nom.	kaale	kaaleet
	gen.	kaaleen
genitive		kaaleen	kaaleiden kaaleitten
partitive		kaaletta	kaaleita
inessive		kaaleessa	kaaleissa
elative		kaaleesta	kaaleista
illative		kaaleeseen	kaaleisiin kaaleihin
adessive		kaaleella	kaaleilla
ablative		kaaleelta	kaaleilta
allative		kaaleelle	kaaleille
essive		kaaleena	kaaleina
translative		kaaleeksi	kaaleiksi
abessive		kaaleetta	kaaleitta
instructive		—	kaalein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kaale (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kaaleeni kaaleeni accusative nom. kaaleeni kaaleeni gen. kaaleeni genitive kaaleeni kaaleideni kaaleitteni partitive kaalettani kaaleitani inessive kaaleessani kaaleissani elative kaaleestani kaaleistani illative kaaleeseeni kaaleisiini kaaleihini adessive kaaleellani kaaleillani ablative kaaleeltani kaaleiltani allative kaaleelleni kaaleilleni essive kaaleenani kaaleinani translative kaaleekseni kaaleikseni abessive kaaleettani kaaleittani instructive — — comitative — kaaleineni second-person singular possessor singular plural nominative kaaleesi kaaleesi accusative nom. kaaleesi kaaleesi gen. kaaleesi genitive kaaleesi kaaleidesi kaaleittesi partitive kaalettasi kaaleitasi inessive kaaleessasi kaaleissasi elative kaaleestasi kaaleistasi illative kaaleeseesi kaaleisiisi kaaleihisi adessive kaaleellasi kaaleillasi ablative kaaleeltasi kaaleiltasi allative kaaleellesi kaaleillesi essive kaaleenasi kaaleinasi translative kaaleeksesi kaaleiksesi abessive kaaleettasi kaaleittasi instructive — — comitative — kaaleinesi first-person plural possessor singular plural nominative kaaleemme kaaleemme accusative nom. kaaleemme kaaleemme gen. kaaleemme genitive kaaleemme kaaleidemme kaaleittemme partitive kaalettamme kaaleitamme inessive kaaleessamme kaaleissamme elative kaaleestamme kaaleistamme illative kaaleeseemme kaaleisiimme kaaleihimme adessive kaaleellamme kaaleillamme ablative kaaleeltamme kaaleiltamme allative kaaleellemme kaaleillemme essive kaaleenamme kaaleinamme translative kaaleeksemme kaaleiksemme abessive kaaleettamme kaaleittamme instructive — — comitative — kaaleinemme second-person plural possessor singular plural nominative kaaleenne kaaleenne accusative nom. kaaleenne kaaleenne gen. kaaleenne genitive kaaleenne kaaleidenne kaaleittenne partitive kaalettanne kaaleitanne inessive kaaleessanne kaaleissanne elative kaaleestanne kaaleistanne illative kaaleeseenne kaaleisiinne kaaleihinne adessive kaaleellanne kaaleillanne ablative kaaleeltanne kaaleiltanne allative kaaleellenne kaaleillenne essive kaaleenanne kaaleinanne translative kaaleeksenne kaaleiksenne abessive kaaleettanne kaaleittanne instructive — — comitative — kaaleinenne third-person possessor singular plural nominative kaaleensa kaaleensa accusative nom. kaaleensa kaaleensa gen. kaaleensa genitive kaaleensa kaaleidensa kaaleittensa partitive kaalettaan kaalettansa kaaleitaan kaaleitansa inessive kaaleessaan kaaleessansa kaaleissaan kaaleissansa elative kaaleestaan kaaleestansa kaaleistaan kaaleistansa illative kaaleeseensa kaaleisiinsa kaaleihinsa adessive kaaleellaan kaaleellansa kaaleillaan kaaleillansa ablative kaaleeltaan kaaleeltansa kaaleiltaan kaaleiltansa allative kaaleelleen kaaleellensa kaaleilleen kaaleillensa essive kaaleenaan kaaleenansa kaaleinaan kaaleinansa translative kaaleekseen kaaleeksensa kaaleikseen kaaleiksensa abessive kaaleettaan kaaleettansa kaaleittaan kaaleittansa instructive — — comitative — kaaleineen kaaleinensa

See also

• kaali (similar inflected forms)

Anagrams

• kelaa, lakea

Kalo Finnish Romani

Adjective

kaale

1. feminine singular of kaalo

Noun

kaale

1. plural of kaalo