kırağı

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قراغو (kırağu) or قراغی (kırağı), from Proto-Turkic *kïragu (“frost, hoarfrost”), thought to be related to Classical Mongolian ᠬ‍ᠢ‍ᠷ‍‍ᠠ‍ᠭ‍ᠤ (qiraɣu, “frost”).

Cognates

• Azerbaijani qırov
• Bashkir ҡырау (qıraw)
• Crimean Tatar qırav
• Dolgan kyrya
• Gagauz kraa
• Karachay-Balkar къырау (qırau)
• Karaim kyrav
• Karakalpak qıraw
• Karakhanid قِراغُو (qırāɣu)
• Kazakh қырау (qyrau)
• Khakas хро (xro)
• Kumyk къырав (qıraw)
• Kyrgyz кыроо (kıroo)
• Nogai кырав (kırav)
• Shor қыраа, кыраа
• Southern Altai кыру (kïru)
• Tatar кырау (qıraw), qıraw
• Tofa һыраа (hyraa)
• Turkmen gyraw
• Tuvan хыраа (xıraa)
• Uyghur قىرو (qiro)
• Uzbek qirov
• Western Yugur qʰarɣïm
• Yakut кырыа (kırıa)

Pronunciation

• IPA^(key): /kɯ.ɾaˈɰɯ/, (colloquial) /kɯˈɾaː/
• Hyphenation: kı‧ra‧ğı

Noun

kırağı (definite accusative kırağıyı, plural kırağılar)

1. hoar frost, frost, rime, frozen dew forming a white deposit on grass and plants

Declension

Inflection
Nominative	kırağı
Definite accusative	kırağıyı
	Singular	Plural
Nominative	kırağı	kırağılar
Definite accusative	kırağıyı	kırağıları
Dative	kırağıya	kırağılara
Locative	kırağıda	kırağılarda
Ablative	kırağıdan	kırağılardan
Genitive	kırağının	kırağıların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular kırağım kırağılarım 2nd singular kırağın kırağıların 3rd singular kırağısı kırağıları 1st plural kırağımız kırağılarımız 2nd plural kırağınız kırağılarınız 3rd plural kırağıları kırağıları Definite accusative Singular Plural 1st singular kırağımı kırağılarımı 2nd singular kırağını kırağılarını 3rd singular kırağısını kırağılarını 1st plural kırağımızı kırağılarımızı 2nd plural kırağınızı kırağılarınızı 3rd plural kırağılarını kırağılarını Dative Singular Plural 1st singular kırağıma kırağılarıma 2nd singular kırağına kırağılarına 3rd singular kırağısına kırağılarına 1st plural kırağımıza kırağılarımıza 2nd plural kırağınıza kırağılarınıza 3rd plural kırağılarına kırağılarına Locative Singular Plural 1st singular kırağımda kırağılarımda 2nd singular kırağında kırağılarında 3rd singular kırağısında kırağılarında 1st plural kırağımızda kırağılarımızda 2nd plural kırağınızda kırağılarınızda 3rd plural kırağılarında kırağılarında Ablative Singular Plural 1st singular kırağımdan kırağılarımdan 2nd singular kırağından kırağılarından 3rd singular kırağısından kırağılarından 1st plural kırağımızdan kırağılarımızdan 2nd plural kırağınızdan kırağılarınızdan 3rd plural kırağılarından kırağılarından Genitive Singular Plural 1st singular kırağımın kırağılarımın 2nd singular kırağının kırağılarının 3rd singular kırağısının kırağılarının 1st plural kırağımızın kırağılarımızın 2nd plural kırağınızın kırağılarınızın 3rd plural kırağılarının kırağılarının

Derived terms

• kırağı çalmak
• kırağı düşmek
• kırağı vurmak
• kırağılı

 

Further reading

• “kırağı”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “kırağı1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2615