Jump to content

könlünü almaq

From Wiktionary, the free dictionary

Azerbaijani

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

könlünü almaq

  1. to console, to comfort;
    1. to to try to make someone forget his resentment or anger, to soften someone's heart
      • 2012 [1984], Vaqif İbrahimoğlu, “Sovet teatr rejissorunun Türkiyə gündəliyi”, in Zeynal Məmmədli, transl., Azadlıq Radiosu[1], translation of original in Russian:
        Məşqdən öncə hamı tək-tək mənə yanaşaraq Cümhurun könlünü almağımı istədi. Dözməyib Cümhuru çağırdım və ona belə söylədim:- Gəl canım, gəl könlüvü alım!
        Before the rehearsal, everyone approached me one by one and asked me to console Jumhur. Unable to bear it, I called Jumhur and told him: - Come, my dear, let me console you!

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]