köör
Gagauz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Persian کور. Compare Turkish kör, Azerbaijani kor.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]köör (comparative taa köör, superlative en köör)
- blind, unable to see
- sightless, having weak sight
- (of light) weak, dim
- köör lampa ― dim lamp
- dull, blunt
- köör nacak ― blunt axe
- (figurative) abandoned, neglected
- köör pınar ― abandoned well
Derived terms
[edit]Noun
[edit]köör (definite accusative köörü, plural köörlär)
- someone blind
Declension
[edit]| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | köör | köörlär |
| definite accusative (belirtme) | köörü | köörleri |
| dative (yönelme) | köörä | köörlerä |
| locative (bulunma) | köördä | köörlerdä |
| ablative (çıkma) | köördän | köörlerdän |
| genitive (tamlayan) | köörün | köörlerin |
Further reading
[edit]- Baskakov, N. A. (1991) İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 165
- Mavrodi M. F., editor (2019), “kör”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 51
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kör”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 105
- Ciachir, Mihail (1938) “chior”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 32