kätilöidä

Finnish

Etymology

kätilö (“midwife”) +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkætiløi̯dæˣ/, [ˈk̟æt̪iˌlø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): kä‧ti‧löi‧dä

Verb

kätilöidä

1. to midwife (act as a midwife)

Conjugation

Inflection of kätilöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kätilöin	en kätilöi	1st sing.	olen kätilöinyt	en ole kätilöinyt
2nd sing.		kätilöit	et kätilöi	2nd sing.	olet kätilöinyt	et ole kätilöinyt
3rd sing.		kätilöi	ei kätilöi	3rd sing.	on kätilöinyt	ei ole kätilöinyt
1st plur.		kätilöimme	emme kätilöi	1st plur.	olemme kätilöineet	emme ole kätilöineet
2nd plur.		kätilöitte	ette kätilöi	2nd plur.	olette kätilöineet	ette ole kätilöineet
3rd plur.		kätilöivät	eivät kätilöi	3rd plur.	ovat kätilöineet	eivät ole kätilöineet
passive		kätilöidään	ei kätilöidä	passive	on kätilöity	ei ole kätilöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kätilöin	en kätilöinyt	1st sing.	olin kätilöinyt	en ollut kätilöinyt
2nd sing.		kätilöit	et kätilöinyt	2nd sing.	olit kätilöinyt	et ollut kätilöinyt
3rd sing.		kätilöi	ei kätilöinyt	3rd sing.	oli kätilöinyt	ei ollut kätilöinyt
1st plur.		kätilöimme	emme kätilöineet	1st plur.	olimme kätilöineet	emme olleet kätilöineet
2nd plur.		kätilöitte	ette kätilöineet	2nd plur.	olitte kätilöineet	ette olleet kätilöineet
3rd plur.		kätilöivät	eivät kätilöineet	3rd plur.	olivat kätilöineet	eivät olleet kätilöineet
passive		kätilöitiin	ei kätilöity	passive	oli kätilöity	ei ollut kätilöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kätilöisin	en kätilöisi	1st sing.	olisin kätilöinyt	en olisi kätilöinyt
2nd sing.		kätilöisit	et kätilöisi	2nd sing.	olisit kätilöinyt	et olisi kätilöinyt
3rd sing.		kätilöisi	ei kätilöisi	3rd sing.	olisi kätilöinyt	ei olisi kätilöinyt
1st plur.		kätilöisimme	emme kätilöisi	1st plur.	olisimme kätilöineet	emme olisi kätilöineet
2nd plur.		kätilöisitte	ette kätilöisi	2nd plur.	olisitte kätilöineet	ette olisi kätilöineet
3rd plur.		kätilöisivät	eivät kätilöisi	3rd plur.	olisivat kätilöineet	eivät olisi kätilöineet
passive		kätilöitäisiin	ei kätilöitäisi	passive	olisi kätilöity	ei olisi kätilöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kätilöi	älä kätilöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kätilöiköön	älköön kätilöikö	3rd sing.	olkoon kätilöinyt	älköön olko kätilöinyt
1st plur.		kätilöikäämme	älkäämme kätilöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kätilöikää	älkää kätilöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kätilöikööt	älkööt kätilöikö	3rd plur.	olkoot kätilöineet	älkööt olko kätilöineet
passive		kätilöitäköön	älköön kätilöitäkö	passive	olkoon kätilöity	älköön olko kätilöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kätilöinen	en kätilöine	1st sing.	lienen kätilöinyt	en liene kätilöinyt
2nd sing.		kätilöinet	et kätilöine	2nd sing.	lienet kätilöinyt	et liene kätilöinyt
3rd sing.		kätilöinee	ei kätilöine	3rd sing.	lienee kätilöinyt	ei liene kätilöinyt
1st plur.		kätilöinemme	emme kätilöine	1st plur.	lienemme kätilöineet	emme liene kätilöineet
2nd plur.		kätilöinette	ette kätilöine	2nd plur.	lienette kätilöineet	ette liene kätilöineet
3rd plur.		kätilöinevät	eivät kätilöine	3rd plur.	lienevät kätilöineet	eivät liene kätilöineet
passive		kätilöitäneen	ei kätilöitäne	passive	lienee kätilöity	ei liene kätilöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kätilöidä		present	kätilöivä	kätilöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kätilöidäkseni kätilöidäksemme 2nd kätilöidäksesi kätilöidäksenne 3rd kätilöidäkseen kätilöidäksensä		past	kätilöinyt	kätilöity
2nd	inessive2	kätilöidessä	kätilöitäessä	agent4	kätilöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kätilöidessäni kätilöidessämme 2nd kätilöidessäsi kätilöidessänne 3rd kätilöidessään kätilöidessänsä		negative	kätilöimätön
	instructive	kätilöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kätilöimässä	—
	elative	kätilöimästä	—
	illative	kätilöimään	—
	adessive	kätilöimällä	—
	abessive	kätilöimättä	—
	instructive	kätilöimän	kätilöitämän
4th3	verbal noun	kätilöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kätilöimäisilläni kätilöimäisillämme 2nd kätilöimäisilläsi kätilöimäisillänne 3rd kätilöimäisillään kätilöimäisillänsä

Synonyms

• avustaa synnytyksessä

Further reading

• “kätilöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02