käskiä
Appearance
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *käskedäk. Cognates include Finnish käskeä and Estonian kästa.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkæskiæ/, [ˈkæs̠ke̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkæskiæ/, [ˈkæʃkiæ]
- Rhymes: -æskeː, -æskiæ
- Hyphenation: käs‧ki‧ä
Verb
[edit]käskiä
- (transitive) to force
- Miun mama käsköö minnua kapustaa söövvä. ― My mum makes me eat the cabbage.
- (intransitive + allative) to order
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- I Semon däädä käski Ksenjalle joossa șkouluu.
- And uncle Semon ordered Ksenja to run to school.
Conjugation
[edit]Conjugation of käskiä (type 5/laskia, k- gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | käsen | en käse | 1st singular | oon käskent, oon käskenyt | en oo käskent, en oo käskenyt |
2nd singular | käset | et käse | 2nd singular | oot käskent, oot käskenyt | et oo käskent, et oo käskenyt |
3rd singular | käsköö | ei käse | 3rd singular | ono käskent, ono käskenyt | ei oo käskent, ei oo käskenyt |
1st plural | käsemmä | emmä käse | 1st plural | oomma käskeneet | emmä oo käskeneet |
2nd plural | käsettä | että käse | 2nd plural | ootta käskeneet | että oo käskeneet |
3rd plural | käskööt1), käskevät2), käsetää | evät käse, ei käsetä | 3rd plural | ovat käskeneet | evät oo käskeneet, ei oo käsetty |
impersonal | käsetää | ei käsetä | impersonal | ono käsetty | ei oo käsetty |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | käsin | en käskent, en käskenyt | 1st singular | olin käskent, olin käskenyt | en olt käskent, en olt käskenyt |
2nd singular | käsit | et käskent, et käskenyt | 2nd singular | olit käskent, olit käskenyt | et olt käskent, et olt käskenyt |
3rd singular | käski | ei käskent, ei käskenyt | 3rd singular | oli käskent, oli käskenyt | ei olt käskent, ei olt käskenyt |
1st plural | käsimmä | emmä käskeneet | 1st plural | olimma käskeneet | emmä olleet käskeneet |
2nd plural | käsittä | että käskeneet | 2nd plural | olitta käskeneet | että olleet käskeneet |
3rd plural | käskiit1), käskivät2), käsettii | evät käskeneet, ei käsetty | 3rd plural | olivat käskeneet | evät olleet käskeneet, ei olt käsetty |
impersonal | käsettii | ei käsetty | impersonal | oli käsetty | ei olt käsetty |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | käskisin | en käskis | 1st singular | olisin käskent, olisin käskenyt | en olis käskent, en olis käskenyt |
2nd singular | käskisit, käskiist1) | et käskis | 2nd singular | olisit käskent, olisit käskenyt | et olis käskent, et olis käskenyt |
3rd singular | käskis | ei käskis | 3rd singular | olis käskent, olis käskenyt | ei olis käskent, ei olis käskenyt |
1st plural | käskisimmä | emmä käskis | 1st plural | olisimma käskeneet | emmä olis käskeneet |
2nd plural | käskisittä | että käskis | 2nd plural | olisitta käskeneet | että olis käskeneet |
3rd plural | käskisiit1), käskisivät2), käsettäis | evät käskis, ei käsettäis | 3rd plural | olisivat käskeneet | evät olis käskeneet, ei olis käsetty |
impersonal | käsettäis | ei käsettäis | impersonal | olis käsetty | ei olis käsetty |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | käse | elä käse | 2nd singular | oo käskent, oo käskenyt | elä oo käskent, elä oo käskenyt |
3rd singular | käskeköö | elköö käskekö | 3rd singular | olkoo käskent, olkoo käskenyt | elköö olko käskent, elköö olko käskenyt |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | käskekää | elkää käskekö | 2nd plural | olkaa käskeneet | elkää olko käskeneet |
3rd plural | käskekööt | elkööt käskekö, elköö käsettäkö | 3rd plural | olkoot käskeneet | elkööt olko käskeneet, elköö olko käsetty |
impersonal | käsettäkköö | elköö käsettäkö | impersonal | olkoo käsetty | elköö olko käsetty |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | käskenen | en käskene | |||
2nd singular | käskenet | et käskene | |||
3rd singular | käskenöö | ei käskene | |||
1st plural | käskenemmä | emmä käskene | |||
2nd plural | käskenettä | että käskene | |||
3rd plural | käskenööt | evät käskene, ei käsettäne | |||
impersonal | käsettännöö | ei käsettäne | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | käskiä | present | käskevä | käsettävä | |
2nd | inessive | käskijees | past | käskent, käskenyt | käsetty |
instructive | käskien | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (käskekää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | käskömää | |||
inessive | käskömääs | ||||
elative | käskömäst | ||||
abessive | käskömätä | ||||
4th | nominative | käskömiin | |||
partitive | käskömistä, käskömist |
Synonyms
[edit]- (to order): paijata
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 236
Categories:
- Ingrian terms derived from Proto-Uralic
- Ingrian terms inherited from Proto-Uralic
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/æskeː
- Rhymes:Ingrian/æskeː/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/æskiæ
- Rhymes:Ingrian/æskiæ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian transitive verbs
- Ingrian terms with usage examples
- Ingrian intransitive verbs
- Ingrian terms with quotations