käpsehtiä

Finnish

Etymology

käpsiä +‎ -htiä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæpsehtiæˣ/, [ˈk̟æps̠e̞hˌt̪iæ(ʔ)]
• Rhymes: -iæ
• Hyphenation^(key): käp‧seh‧tiä

Verb

käpsehtiä (rare)

1. to potter around, to putter around

Conjugation

Inflection of käpsehtiä (Kotus type 61*F/sallia, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käpsehdin	en käpsehdi	1st sing.	olen käpsehtinyt	en ole käpsehtinyt
2nd sing.		käpsehdit	et käpsehdi	2nd sing.	olet käpsehtinyt	et ole käpsehtinyt
3rd sing.		käpsehtii	ei käpsehdi	3rd sing.	on käpsehtinyt	ei ole käpsehtinyt
1st plur.		käpsehdimme	emme käpsehdi	1st plur.	olemme käpsehtineet	emme ole käpsehtineet
2nd plur.		käpsehditte	ette käpsehdi	2nd plur.	olette käpsehtineet	ette ole käpsehtineet
3rd plur.		käpsehtivät	eivät käpsehdi	3rd plur.	ovat käpsehtineet	eivät ole käpsehtineet
passive		käpsehditään	ei käpsehditä	passive	on käpsehditty	ei ole käpsehditty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käpsehdin	en käpsehtinyt	1st sing.	olin käpsehtinyt	en ollut käpsehtinyt
2nd sing.		käpsehdit	et käpsehtinyt	2nd sing.	olit käpsehtinyt	et ollut käpsehtinyt
3rd sing.		käpsehti	ei käpsehtinyt	3rd sing.	oli käpsehtinyt	ei ollut käpsehtinyt
1st plur.		käpsehdimme	emme käpsehtineet	1st plur.	olimme käpsehtineet	emme olleet käpsehtineet
2nd plur.		käpsehditte	ette käpsehtineet	2nd plur.	olitte käpsehtineet	ette olleet käpsehtineet
3rd plur.		käpsehtivät	eivät käpsehtineet	3rd plur.	olivat käpsehtineet	eivät olleet käpsehtineet
passive		käpsehdittiin	ei käpsehditty	passive	oli käpsehditty	ei ollut käpsehditty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käpsehtisin	en käpsehtisi	1st sing.	olisin käpsehtinyt	en olisi käpsehtinyt
2nd sing.		käpsehtisit	et käpsehtisi	2nd sing.	olisit käpsehtinyt	et olisi käpsehtinyt
3rd sing.		käpsehtisi	ei käpsehtisi	3rd sing.	olisi käpsehtinyt	ei olisi käpsehtinyt
1st plur.		käpsehtisimme	emme käpsehtisi	1st plur.	olisimme käpsehtineet	emme olisi käpsehtineet
2nd plur.		käpsehtisitte	ette käpsehtisi	2nd plur.	olisitte käpsehtineet	ette olisi käpsehtineet
3rd plur.		käpsehtisivät	eivät käpsehtisi	3rd plur.	olisivat käpsehtineet	eivät olisi käpsehtineet
passive		käpsehdittäisiin	ei käpsehdittäisi	passive	olisi käpsehditty	ei olisi käpsehditty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		käpsehdi	älä käpsehdi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		käpsehtiköön	älköön käpsehtikö	3rd sing.	olkoon käpsehtinyt	älköön olko käpsehtinyt
1st plur.		käpsehtikäämme	älkäämme käpsehtikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		käpsehtikää	älkää käpsehtikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		käpsehtikööt	älkööt käpsehtikö	3rd plur.	olkoot käpsehtineet	älkööt olko käpsehtineet
passive		käpsehdittäköön	älköön käpsehdittäkö	passive	olkoon käpsehditty	älköön olko käpsehditty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käpsehtinen	en käpsehtine	1st sing.	lienen käpsehtinyt	en liene käpsehtinyt
2nd sing.		käpsehtinet	et käpsehtine	2nd sing.	lienet käpsehtinyt	et liene käpsehtinyt
3rd sing.		käpsehtinee	ei käpsehtine	3rd sing.	lienee käpsehtinyt	ei liene käpsehtinyt
1st plur.		käpsehtinemme	emme käpsehtine	1st plur.	lienemme käpsehtineet	emme liene käpsehtineet
2nd plur.		käpsehtinette	ette käpsehtine	2nd plur.	lienette käpsehtineet	ette liene käpsehtineet
3rd plur.		käpsehtinevät	eivät käpsehtine	3rd plur.	lienevät käpsehtineet	eivät liene käpsehtineet
passive		käpsehdittäneen	ei käpsehdittäne	passive	lienee käpsehditty	ei liene käpsehditty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		käpsehtiä		present	käpsehtivä	käpsehdittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käpsehtiäkseni käpsehtiäksemme 2nd käpsehtiäksesi käpsehtiäksenne 3rd käpsehtiäkseen käpsehtiäksensä		past	käpsehtinyt	käpsehditty
2nd	inessive2	käpsehtiessä	käpsehdittäessä	agent4	käpsehtimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st käpsehtiessäni käpsehtiessämme 2nd käpsehtiessäsi käpsehtiessänne 3rd käpsehtiessään käpsehtiessänsä		negative	käpsehtimätön
	instructive	käpsehtien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	käpsehtimässä	—
	elative	käpsehtimästä	—
	illative	käpsehtimään	—
	adessive	käpsehtimällä	—
	abessive	käpsehtimättä	—
	instructive	käpsehtimän	käpsehdittämän
4th3	verbal noun	käpsehtiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käpsehtimäisilläni käpsehtimäisillämme 2nd käpsehtimäisilläsi käpsehtimäisillänne 3rd käpsehtimäisillään käpsehtimäisillänsä

Further reading

• “käpsehtiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02