käkö

See also: kako, kakó, kakō, and -kakö

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *käkoi, equivalent to käki (“cuckoo”) +‎ -ö.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkækø/, [ˈk̟æk̟ø̞]
• Rhymes: -ækø
• Syllabification^(key): kä‧kö

Noun

käkö (poetic)

1. cuckoo

Declension

Inflection of käkö (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
nominative		käkö	käöt
genitive		käön	käköjen
partitive		käköä	käköjä
illative		käköön	käköihin
		singular	plural
nominative		käkö	käöt
accusative	nom.	käkö	käöt
	gen.	käön
genitive		käön	käköjen
partitive		käköä	käköjä
inessive		käössä	käöissä
elative		käöstä	käöistä
illative		käköön	käköihin
adessive		käöllä	käöillä
ablative		käöltä	käöiltä
allative		käölle	käöille
essive		käkönä	käköinä
translative		käöksi	käöiksi
abessive		käöttä	käöittä
instructive		—	käöin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of käkö (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative käköni käköni accusative nom. käköni käköni gen. käköni genitive käköni käköjeni partitive käköäni käköjäni inessive käössäni käöissäni elative käöstäni käöistäni illative käkööni käköihini adessive käölläni käöilläni ablative käöltäni käöiltäni allative käölleni käöilleni essive käkönäni käköinäni translative käökseni käöikseni abessive käöttäni käöittäni instructive — — comitative — käköineni second-person singular possessor singular plural nominative käkösi käkösi accusative nom. käkösi käkösi gen. käkösi genitive käkösi käköjesi partitive käköäsi käköjäsi inessive käössäsi käöissäsi elative käöstäsi käöistäsi illative käköösi käköihisi adessive käölläsi käöilläsi ablative käöltäsi käöiltäsi allative käöllesi käöillesi essive käkönäsi käköinäsi translative käöksesi käöiksesi abessive käöttäsi käöittäsi instructive — — comitative — käköinesi first-person plural possessor singular plural nominative käkömme käkömme accusative nom. käkömme käkömme gen. käkömme genitive käkömme käköjemme partitive käköämme käköjämme inessive käössämme käöissämme elative käöstämme käöistämme illative käköömme käköihimme adessive käöllämme käöillämme ablative käöltämme käöiltämme allative käöllemme käöillemme essive käkönämme käköinämme translative käöksemme käöiksemme abessive käöttämme käöittämme instructive — — comitative — käköinemme second-person plural possessor singular plural nominative käkönne käkönne accusative nom. käkönne käkönne gen. käkönne genitive käkönne käköjenne partitive käköänne käköjänne inessive käössänne käöissänne elative käöstänne käöistänne illative käköönne käköihinne adessive käöllänne käöillänne ablative käöltänne käöiltänne allative käöllenne käöillenne essive käkönänne käköinänne translative käöksenne käöiksenne abessive käöttänne käöittänne instructive — — comitative — käköinenne third-person possessor singular plural nominative käkönsä käkönsä accusative nom. käkönsä käkönsä gen. käkönsä genitive käkönsä käköjensä partitive käköään käköänsä käköjään käköjänsä inessive käössään käössänsä käöissään käöissänsä elative käöstään käöstänsä käöistään käöistänsä illative käköönsä käköihinsä adessive käöllään käöllänsä käöillään käöillänsä ablative käöltään käöltänsä käöiltään käöiltänsä allative käölleen käöllensä käöilleen käöillensä essive käkönään käkönänsä käköinään käköinänsä translative käökseen käöksensä käöikseen käöiksensä abessive käöttään käöttänsä käöittään käöittänsä instructive — — comitative — käköineen käköinensä

Synonyms

• käki

Further reading

• “käkö”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Käkö.

Etymology

From Proto-Finnic *käkoi, equivalent to käki (“cuckoo”) +‎ -ö. Cognates include Finnish käkö and Estonian kägu.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkækø/, [ˈkækø̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkækøi̯/, [ˈkæɡ̊ø̞i̯]
• Rhymes: -ækø, -ækøi̯
• Hyphenation: kä‧kö

Noun

käkö

1. cuckoo
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:

     Pääsky. Kiuru. Käkö.

     Swallow. Lark. Cuckoo.

   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Etähääl kukkui käkö.

     Far away, a cuckoo cuckooed.

Declension

Declension of käkö (type 4/koivu, k- gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	käkö	käöt
genitive	käön	käkköin, käkölöin
partitive	käkköä	käköjä, käkölöjä
illative	käkköö	käkköi, käkölöihe
inessive	käös	käöis, käkölöis
elative	käöst	käöist, käkölöist
allative	käölle	käöille, käkölöille
adessive	käöl	käöil, käkölöil
ablative	käölt	käöilt, käkölöilt
translative	käöks	käöiks, käkölöiks
essive	käkönnä, käkköön	käköinnä, käkölöinnä, käkköin, käkölöin
exessive1)	käkönt	käköint, käkölöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• käki

Derived terms

• (diminutive) käköin

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 39
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 233