kähähtää

Finnish

Etymology

kähistä +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæhæhtæːˣ/, [ˈk̟æɦæht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -æhæhtæː
• Hyphenation^(key): kä‧häh‧tää

Verb

kähähtää

1. to croak something brief (utter in a low, hoarse voice)

Conjugation

Inflection of kähähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kähähdän	en kähähdä	1st sing.	olen kähähtänyt	en ole kähähtänyt
2nd sing.		kähähdät	et kähähdä	2nd sing.	olet kähähtänyt	et ole kähähtänyt
3rd sing.		kähähtää	ei kähähdä	3rd sing.	on kähähtänyt	ei ole kähähtänyt
1st plur.		kähähdämme	emme kähähdä	1st plur.	olemme kähähtäneet	emme ole kähähtäneet
2nd plur.		kähähdätte	ette kähähdä	2nd plur.	olette kähähtäneet	ette ole kähähtäneet
3rd plur.		kähähtävät	eivät kähähdä	3rd plur.	ovat kähähtäneet	eivät ole kähähtäneet
passive		kähähdetään	ei kähähdetä	passive	on kähähdetty	ei ole kähähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kähähdin	en kähähtänyt	1st sing.	olin kähähtänyt	en ollut kähähtänyt
2nd sing.		kähähdit	et kähähtänyt	2nd sing.	olit kähähtänyt	et ollut kähähtänyt
3rd sing.		kähähti	ei kähähtänyt	3rd sing.	oli kähähtänyt	ei ollut kähähtänyt
1st plur.		kähähdimme	emme kähähtäneet	1st plur.	olimme kähähtäneet	emme olleet kähähtäneet
2nd plur.		kähähditte	ette kähähtäneet	2nd plur.	olitte kähähtäneet	ette olleet kähähtäneet
3rd plur.		kähähtivät	eivät kähähtäneet	3rd plur.	olivat kähähtäneet	eivät olleet kähähtäneet
passive		kähähdettiin	ei kähähdetty	passive	oli kähähdetty	ei ollut kähähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kähähtäisin	en kähähtäisi	1st sing.	olisin kähähtänyt	en olisi kähähtänyt
2nd sing.		kähähtäisit	et kähähtäisi	2nd sing.	olisit kähähtänyt	et olisi kähähtänyt
3rd sing.		kähähtäisi	ei kähähtäisi	3rd sing.	olisi kähähtänyt	ei olisi kähähtänyt
1st plur.		kähähtäisimme	emme kähähtäisi	1st plur.	olisimme kähähtäneet	emme olisi kähähtäneet
2nd plur.		kähähtäisitte	ette kähähtäisi	2nd plur.	olisitte kähähtäneet	ette olisi kähähtäneet
3rd plur.		kähähtäisivät	eivät kähähtäisi	3rd plur.	olisivat kähähtäneet	eivät olisi kähähtäneet
passive		kähähdettäisiin	ei kähähdettäisi	passive	olisi kähähdetty	ei olisi kähähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kähähdä	älä kähähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kähähtäköön	älköön kähähtäkö	3rd sing.	olkoon kähähtänyt	älköön olko kähähtänyt
1st plur.		kähähtäkäämme	älkäämme kähähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kähähtäkää	älkää kähähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kähähtäkööt	älkööt kähähtäkö	3rd plur.	olkoot kähähtäneet	älkööt olko kähähtäneet
passive		kähähdettäköön	älköön kähähdettäkö	passive	olkoon kähähdetty	älköön olko kähähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kähähtänen	en kähähtäne	1st sing.	lienen kähähtänyt	en liene kähähtänyt
2nd sing.		kähähtänet	et kähähtäne	2nd sing.	lienet kähähtänyt	et liene kähähtänyt
3rd sing.		kähähtänee	ei kähähtäne	3rd sing.	lienee kähähtänyt	ei liene kähähtänyt
1st plur.		kähähtänemme	emme kähähtäne	1st plur.	lienemme kähähtäneet	emme liene kähähtäneet
2nd plur.		kähähtänette	ette kähähtäne	2nd plur.	lienette kähähtäneet	ette liene kähähtäneet
3rd plur.		kähähtänevät	eivät kähähtäne	3rd plur.	lienevät kähähtäneet	eivät liene kähähtäneet
passive		kähähdettäneen	ei kähähdettäne	passive	lienee kähähdetty	ei liene kähähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kähähtää		present	kähähtävä	kähähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kähähtääkseni kähähtääksemme 2nd kähähtääksesi kähähtääksenne 3rd kähähtääkseen kähähtääksensä		past	kähähtänyt	kähähdetty
2nd	inessive2	kähähtäessä	kähähdettäessä	agent4	kähähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kähähtäessäni kähähtäessämme 2nd kähähtäessäsi kähähtäessänne 3rd kähähtäessään kähähtäessänsä		negative	kähähtämätön
	instructive	kähähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kähähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kähähtämässä	—
	elative	kähähtämästä	—
	illative	kähähtämään	—
	adessive	kähähtämällä	—
	abessive	kähähtämättä	—
	instructive	kähähtämän	kähähdettämän
4th3	verbal noun	kähähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kähähtämäisilläni kähähtämäisillämme 2nd kähähtämäisilläsi kähähtämäisillänne 3rd kähähtämäisillään kähähtämäisillänsä

Derived terms

• kähähdys
• kähähtäminen

 

Further reading

• “kähähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02