jykertää

Finnish

Etymology 1

Fronted from jukertaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjykertæːˣ/, [ˈjyk̟e̞rt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ykertæː
• Hyphenation^(key): jy‧ker‧tää

Verb

jykertää

1. (transitive) to work inefficiently
2. (transitive, dialectal) to gnaw, nibble

Conjugation

Inflection of jykertää (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jykerrän	en jykerrä	1st sing.	olen jykertänyt	en ole jykertänyt
2nd sing.		jykerrät	et jykerrä	2nd sing.	olet jykertänyt	et ole jykertänyt
3rd sing.		jykertää	ei jykerrä	3rd sing.	on jykertänyt	ei ole jykertänyt
1st plur.		jykerrämme	emme jykerrä	1st plur.	olemme jykertäneet	emme ole jykertäneet
2nd plur.		jykerrätte	ette jykerrä	2nd plur.	olette jykertäneet	ette ole jykertäneet
3rd plur.		jykertävät	eivät jykerrä	3rd plur.	ovat jykertäneet	eivät ole jykertäneet
passive		jykerretään	ei jykerretä	passive	on jykerretty	ei ole jykerretty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jykersin	en jykertänyt	1st sing.	olin jykertänyt	en ollut jykertänyt
2nd sing.		jykersit	et jykertänyt	2nd sing.	olit jykertänyt	et ollut jykertänyt
3rd sing.		jykersi	ei jykertänyt	3rd sing.	oli jykertänyt	ei ollut jykertänyt
1st plur.		jykersimme	emme jykertäneet	1st plur.	olimme jykertäneet	emme olleet jykertäneet
2nd plur.		jykersitte	ette jykertäneet	2nd plur.	olitte jykertäneet	ette olleet jykertäneet
3rd plur.		jykersivät	eivät jykertäneet	3rd plur.	olivat jykertäneet	eivät olleet jykertäneet
passive		jykerrettiin	ei jykerretty	passive	oli jykerretty	ei ollut jykerretty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jykertäisin	en jykertäisi	1st sing.	olisin jykertänyt	en olisi jykertänyt
2nd sing.		jykertäisit	et jykertäisi	2nd sing.	olisit jykertänyt	et olisi jykertänyt
3rd sing.		jykertäisi	ei jykertäisi	3rd sing.	olisi jykertänyt	ei olisi jykertänyt
1st plur.		jykertäisimme	emme jykertäisi	1st plur.	olisimme jykertäneet	emme olisi jykertäneet
2nd plur.		jykertäisitte	ette jykertäisi	2nd plur.	olisitte jykertäneet	ette olisi jykertäneet
3rd plur.		jykertäisivät	eivät jykertäisi	3rd plur.	olisivat jykertäneet	eivät olisi jykertäneet
passive		jykerrettäisiin	ei jykerrettäisi	passive	olisi jykerretty	ei olisi jykerretty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jykerrä	älä jykerrä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jykertäköön	älköön jykertäkö	3rd sing.	olkoon jykertänyt	älköön olko jykertänyt
1st plur.		jykertäkäämme	älkäämme jykertäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jykertäkää	älkää jykertäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jykertäkööt	älkööt jykertäkö	3rd plur.	olkoot jykertäneet	älkööt olko jykertäneet
passive		jykerrettäköön	älköön jykerrettäkö	passive	olkoon jykerretty	älköön olko jykerretty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jykertänen	en jykertäne	1st sing.	lienen jykertänyt	en liene jykertänyt
2nd sing.		jykertänet	et jykertäne	2nd sing.	lienet jykertänyt	et liene jykertänyt
3rd sing.		jykertänee	ei jykertäne	3rd sing.	lienee jykertänyt	ei liene jykertänyt
1st plur.		jykertänemme	emme jykertäne	1st plur.	lienemme jykertäneet	emme liene jykertäneet
2nd plur.		jykertänette	ette jykertäne	2nd plur.	lienette jykertäneet	ette liene jykertäneet
3rd plur.		jykertänevät	eivät jykertäne	3rd plur.	lienevät jykertäneet	eivät liene jykertäneet
passive		jykerrettäneen	ei jykerrettäne	passive	lienee jykerretty	ei liene jykerretty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jykertää		present	jykertävä	jykerrettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jykertääkseni jykertääksemme 2nd jykertääksesi jykertääksenne 3rd jykertääkseen jykertääksensä		past	jykertänyt	jykerretty
2nd	inessive2	jykertäessä	jykerrettäessä	agent4	jykertämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jykertäessäni jykertäessämme 2nd jykertäessäsi jykertäessänne 3rd jykertäessään jykertäessänsä		negative	jykertämätön
	instructive	jykertäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jykertää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jykertämässä	—
	elative	jykertämästä	—
	illative	jykertämään	—
	adessive	jykertämällä	—
	abessive	jykertämättä	—
	instructive	jykertämän	jykerrettämän
4th3	verbal noun	jykertäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jykertämäisilläni jykertämäisillämme 2nd jykertämäisilläsi jykertämäisillänne 3rd jykertämäisillään jykertämäisillänsä

Further reading

• “jykertää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjykertæː/, [ˈjyk̟e̞rt̪æː]
• Rhymes: -ykertæː
• Hyphenation^(key): jy‧ker‧tää

Verb

jykertää

1. third-person singular present indicative of jykertää