juurruttaa

Finnish

Etymology

juurtua (“to take root”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuːrːutːɑːˣ/, [ˈjuːrːut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uːrːutːɑː
• Hyphenation^(key): juur‧rut‧taa

Verb

juurruttaa

1. to root (cause to grow roots)

Conjugation

Inflection of juurruttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juurrutan	en juurruta	1st sing.	olen juurruttanut	en ole juurruttanut
2nd sing.		juurrutat	et juurruta	2nd sing.	olet juurruttanut	et ole juurruttanut
3rd sing.		juurruttaa	ei juurruta	3rd sing.	on juurruttanut	ei ole juurruttanut
1st plur.		juurrutamme	emme juurruta	1st plur.	olemme juurruttaneet	emme ole juurruttaneet
2nd plur.		juurrutatte	ette juurruta	2nd plur.	olette juurruttaneet	ette ole juurruttaneet
3rd plur.		juurruttavat	eivät juurruta	3rd plur.	ovat juurruttaneet	eivät ole juurruttaneet
passive		juurrutetaan	ei juurruteta	passive	on juurrutettu	ei ole juurrutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juurrutin	en juurruttanut	1st sing.	olin juurruttanut	en ollut juurruttanut
2nd sing.		juurrutit	et juurruttanut	2nd sing.	olit juurruttanut	et ollut juurruttanut
3rd sing.		juurrutti	ei juurruttanut	3rd sing.	oli juurruttanut	ei ollut juurruttanut
1st plur.		juurrutimme	emme juurruttaneet	1st plur.	olimme juurruttaneet	emme olleet juurruttaneet
2nd plur.		juurrutitte	ette juurruttaneet	2nd plur.	olitte juurruttaneet	ette olleet juurruttaneet
3rd plur.		juurruttivat	eivät juurruttaneet	3rd plur.	olivat juurruttaneet	eivät olleet juurruttaneet
passive		juurrutettiin	ei juurrutettu	passive	oli juurrutettu	ei ollut juurrutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juurruttaisin	en juurruttaisi	1st sing.	olisin juurruttanut	en olisi juurruttanut
2nd sing.		juurruttaisit	et juurruttaisi	2nd sing.	olisit juurruttanut	et olisi juurruttanut
3rd sing.		juurruttaisi	ei juurruttaisi	3rd sing.	olisi juurruttanut	ei olisi juurruttanut
1st plur.		juurruttaisimme	emme juurruttaisi	1st plur.	olisimme juurruttaneet	emme olisi juurruttaneet
2nd plur.		juurruttaisitte	ette juurruttaisi	2nd plur.	olisitte juurruttaneet	ette olisi juurruttaneet
3rd plur.		juurruttaisivat	eivät juurruttaisi	3rd plur.	olisivat juurruttaneet	eivät olisi juurruttaneet
passive		juurrutettaisiin	ei juurrutettaisi	passive	olisi juurrutettu	ei olisi juurrutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		juurruta	älä juurruta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		juurruttakoon	älköön juurruttako	3rd sing.	olkoon juurruttanut	älköön olko juurruttanut
1st plur.		juurruttakaamme	älkäämme juurruttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		juurruttakaa	älkää juurruttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		juurruttakoot	älkööt juurruttako	3rd plur.	olkoot juurruttaneet	älkööt olko juurruttaneet
passive		juurrutettakoon	älköön juurrutettako	passive	olkoon juurrutettu	älköön olko juurrutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juurruttanen	en juurruttane	1st sing.	lienen juurruttanut	en liene juurruttanut
2nd sing.		juurruttanet	et juurruttane	2nd sing.	lienet juurruttanut	et liene juurruttanut
3rd sing.		juurruttanee	ei juurruttane	3rd sing.	lienee juurruttanut	ei liene juurruttanut
1st plur.		juurruttanemme	emme juurruttane	1st plur.	lienemme juurruttaneet	emme liene juurruttaneet
2nd plur.		juurruttanette	ette juurruttane	2nd plur.	lienette juurruttaneet	ette liene juurruttaneet
3rd plur.		juurruttanevat	eivät juurruttane	3rd plur.	lienevät juurruttaneet	eivät liene juurruttaneet
passive		juurrutettaneen	ei juurrutettane	passive	lienee juurrutettu	ei liene juurrutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		juurruttaa		present	juurruttava	juurrutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juurruttaakseni juurruttaaksemme 2nd juurruttaaksesi juurruttaaksenne 3rd juurruttaakseen juurruttaaksensa		past	juurruttanut	juurrutettu
2nd	inessive2	juurruttaessa	juurrutettaessa	agent4	juurruttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st juurruttaessani juurruttaessamme 2nd juurruttaessasi juurruttaessanne 3rd juurruttaessaan juurruttaessansa		negative	juurruttamaton
	instructive	juurruttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form juurruttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	juurruttamassa	—
	elative	juurruttamasta	—
	illative	juurruttamaan	—
	adessive	juurruttamalla	—
	abessive	juurruttamatta	—
	instructive	juurruttaman	juurrutettaman
4th3	verbal noun	juurruttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juurruttamaisillani juurruttamaisillamme 2nd juurruttamaisillasi juurruttamaisillanne 3rd juurruttamaisillaan juurruttamaisillansa

Synonyms

• juurittaa (rare)

Derived terms

• juurrutus

Related terms

• juuri
• juuria
• juurtua

Further reading

• “juurruttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02