jumi

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjumi/, [ˈjumi]
• Rhymes: -umi
• Hyphenation^(key): ju‧mi

Etymology 1

From the same root as jumissa. The sense "muscle stiffness" is probably a relatively recent backformation from jumissa.

Noun

jumi

1. (informal) (muscle) stiffness, e.g. in the neck
2. (dialectal) slow, sluggish, lethargic person

Declension

Inflection of jumi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		jumi	jumit
genitive		jumin	jumien
partitive		jumia	jumeja
illative		jumiin	jumeihin
		singular	plural
nominative		jumi	jumit
accusative	nom.	jumi	jumit
	gen.	jumin
genitive		jumin	jumien
partitive		jumia	jumeja
inessive		jumissa	jumeissa
elative		jumista	jumeista
illative		jumiin	jumeihin
adessive		jumilla	jumeilla
ablative		jumilta	jumeilta
allative		jumille	jumeille
essive		jumina	jumeina
translative		jumiksi	jumeiksi
abessive		jumitta	jumeitta
instructive		—	jumein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jumi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jumini jumini accusative nom. jumini jumini gen. jumini genitive jumini jumieni partitive jumiani jumejani inessive jumissani jumeissani elative jumistani jumeistani illative jumiini jumeihini adessive jumillani jumeillani ablative jumiltani jumeiltani allative jumilleni jumeilleni essive juminani jumeinani translative jumikseni jumeikseni abessive jumittani jumeittani instructive — — comitative — jumeineni second-person singular possessor singular plural nominative jumisi jumisi accusative nom. jumisi jumisi gen. jumisi genitive jumisi jumiesi partitive jumiasi jumejasi inessive jumissasi jumeissasi elative jumistasi jumeistasi illative jumiisi jumeihisi adessive jumillasi jumeillasi ablative jumiltasi jumeiltasi allative jumillesi jumeillesi essive juminasi jumeinasi translative jumiksesi jumeiksesi abessive jumittasi jumeittasi instructive — — comitative — jumeinesi first-person plural possessor singular plural nominative jumimme jumimme accusative nom. jumimme jumimme gen. jumimme genitive jumimme jumiemme partitive jumiamme jumejamme inessive jumissamme jumeissamme elative jumistamme jumeistamme illative jumiimme jumeihimme adessive jumillamme jumeillamme ablative jumiltamme jumeiltamme allative jumillemme jumeillemme essive juminamme jumeinamme translative jumiksemme jumeiksemme abessive jumittamme jumeittamme instructive — — comitative — jumeinemme second-person plural possessor singular plural nominative juminne juminne accusative nom. juminne juminne gen. juminne genitive juminne jumienne partitive jumianne jumejanne inessive jumissanne jumeissanne elative jumistanne jumeistanne illative jumiinne jumeihinne adessive jumillanne jumeillanne ablative jumiltanne jumeiltanne allative jumillenne jumeillenne essive juminanne jumeinanne translative jumiksenne jumeiksenne abessive jumittanne jumeittanne instructive — — comitative — jumeinenne third-person possessor singular plural nominative juminsa juminsa accusative nom. juminsa juminsa gen. juminsa genitive juminsa jumiensa partitive jumiaan jumiansa jumejaan jumejansa inessive jumissaan jumissansa jumeissaan jumeissansa elative jumistaan jumistansa jumeistaan jumeistansa illative jumiinsa jumeihinsa adessive jumillaan jumillansa jumeillaan jumeillansa ablative jumiltaan jumiltansa jumeiltaan jumeiltansa allative jumilleen jumillensa jumeilleen jumeillensa essive juminaan juminansa jumeinaan jumeinansa translative jumikseen jumiksensa jumeikseen jumeiksensa abessive jumittaan jumittansa jumeittaan jumeittansa instructive — — comitative — jumeineen jumeinensa

Derived terms

compounds

• lumijumi
• niskajumi
• urajumi

 

Related terms

• jumiin
• jumissa
• jumittaa
• jumittua
• jumiuttaa

Further reading

• “2. jumi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-09-14

Etymology 2

Possibly from how the animal appears to be stuck, in which case of the same origin as jumi (etymology 1).

Noun

jumi

1. wood borer, woodworm (any of several insects and their larvae in the family Anobiidae)

Declension

Inflection of jumi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		jumi	jumit
genitive		jumin	jumien
partitive		jumia	jumeja
illative		jumiin	jumeihin
		singular	plural
nominative		jumi	jumit
accusative	nom.	jumi	jumit
	gen.	jumin
genitive		jumin	jumien
partitive		jumia	jumeja
inessive		jumissa	jumeissa
elative		jumista	jumeista
illative		jumiin	jumeihin
adessive		jumilla	jumeilla
ablative		jumilta	jumeilta
allative		jumille	jumeille
essive		jumina	jumeina
translative		jumiksi	jumeiksi
abessive		jumitta	jumeitta
instructive		—	jumein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jumi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jumini jumini accusative nom. jumini jumini gen. jumini genitive jumini jumieni partitive jumiani jumejani inessive jumissani jumeissani elative jumistani jumeistani illative jumiini jumeihini adessive jumillani jumeillani ablative jumiltani jumeiltani allative jumilleni jumeilleni essive juminani jumeinani translative jumikseni jumeikseni abessive jumittani jumeittani instructive — — comitative — jumeineni second-person singular possessor singular plural nominative jumisi jumisi accusative nom. jumisi jumisi gen. jumisi genitive jumisi jumiesi partitive jumiasi jumejasi inessive jumissasi jumeissasi elative jumistasi jumeistasi illative jumiisi jumeihisi adessive jumillasi jumeillasi ablative jumiltasi jumeiltasi allative jumillesi jumeillesi essive juminasi jumeinasi translative jumiksesi jumeiksesi abessive jumittasi jumeittasi instructive — — comitative — jumeinesi first-person plural possessor singular plural nominative jumimme jumimme accusative nom. jumimme jumimme gen. jumimme genitive jumimme jumiemme partitive jumiamme jumejamme inessive jumissamme jumeissamme elative jumistamme jumeistamme illative jumiimme jumeihimme adessive jumillamme jumeillamme ablative jumiltamme jumeiltamme allative jumillemme jumeillemme essive juminamme jumeinamme translative jumiksemme jumeiksemme abessive jumittamme jumeittamme instructive — — comitative — jumeinemme second-person plural possessor singular plural nominative juminne juminne accusative nom. juminne juminne gen. juminne genitive juminne jumienne partitive jumianne jumejanne inessive jumissanne jumeissanne elative jumistanne jumeistanne illative jumiinne jumeihinne adessive jumillanne jumeillanne ablative jumiltanne jumeiltanne allative jumillenne jumeillenne essive juminanne jumeinanne translative jumiksenne jumeiksenne abessive jumittanne jumeittanne instructive — — comitative — jumeinenne third-person possessor singular plural nominative juminsa juminsa accusative nom. juminsa juminsa gen. juminsa genitive juminsa jumiensa partitive jumiaan jumiansa jumejaan jumejansa inessive jumissaan jumissansa jumeissaan jumeissansa elative jumistaan jumistansa jumeistaan jumeistansa illative jumiinsa jumeihinsa adessive jumillaan jumillansa jumeillaan jumeillansa ablative jumiltaan jumiltansa jumeiltaan jumeiltansa allative jumilleen jumillensa jumeilleen jumeillensa essive juminaan juminansa jumeinaan jumeinansa translative jumikseen jumiksensa jumeikseen jumeiksensa abessive jumittaan jumittansa jumeittaan jumeittansa instructive — — comitative — jumeineen jumeinensa

Derived terms

compounds

• haapajumi (“Ptilinus fuscus”)
• haavansahajumi (“Xyletinus tremulicola”)
• hirsijumi (“Hadrobregmus confusus”)
• kaarnajumi (“Microbregma emarginata”)
• laikkujumi (“Hedobia imperialis”)
• liekojumi (“Stagetus borealis”)
• lounaanjumi (“Anobium fulvicorne”)
• nyhäjumi (“Anobium nitidum”)
• pallojumi (“Caenocara bovistae”)
• pikkujumi (“Dryophilus pusillus”)
• ruskojumi (“Anobium rufipes”)
• saunajumi (“Priobium carpini”)
• tuomaanjumi (“Anobium thomsoni”)
• tupajumi (“Anobium punctatum”)
• vesasahajumi (“Xyletinus fibyensis”)

 

Further reading

• “1. jumi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-09-14

Etymology 3

Probably akin to jumala.

Noun

jumi

1. (Finnic mythology) A kind of supernatural creature.

Declension

Inflection of jumi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		jumi	jumit
genitive		jumin	jumien
partitive		jumia	jumeja
illative		jumiin	jumeihin
		singular	plural
nominative		jumi	jumit
accusative	nom.	jumi	jumit
	gen.	jumin
genitive		jumin	jumien
partitive		jumia	jumeja
inessive		jumissa	jumeissa
elative		jumista	jumeista
illative		jumiin	jumeihin
adessive		jumilla	jumeilla
ablative		jumilta	jumeilta
allative		jumille	jumeille
essive		jumina	jumeina
translative		jumiksi	jumeiksi
abessive		jumitta	jumeitta
instructive		—	jumein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jumi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jumini jumini accusative nom. jumini jumini gen. jumini genitive jumini jumieni partitive jumiani jumejani inessive jumissani jumeissani elative jumistani jumeistani illative jumiini jumeihini adessive jumillani jumeillani ablative jumiltani jumeiltani allative jumilleni jumeilleni essive juminani jumeinani translative jumikseni jumeikseni abessive jumittani jumeittani instructive — — comitative — jumeineni second-person singular possessor singular plural nominative jumisi jumisi accusative nom. jumisi jumisi gen. jumisi genitive jumisi jumiesi partitive jumiasi jumejasi inessive jumissasi jumeissasi elative jumistasi jumeistasi illative jumiisi jumeihisi adessive jumillasi jumeillasi ablative jumiltasi jumeiltasi allative jumillesi jumeillesi essive juminasi jumeinasi translative jumiksesi jumeiksesi abessive jumittasi jumeittasi instructive — — comitative — jumeinesi first-person plural possessor singular plural nominative jumimme jumimme accusative nom. jumimme jumimme gen. jumimme genitive jumimme jumiemme partitive jumiamme jumejamme inessive jumissamme jumeissamme elative jumistamme jumeistamme illative jumiimme jumeihimme adessive jumillamme jumeillamme ablative jumiltamme jumeiltamme allative jumillemme jumeillemme essive juminamme jumeinamme translative jumiksemme jumeiksemme abessive jumittamme jumeittamme instructive — — comitative — jumeinemme second-person plural possessor singular plural nominative juminne juminne accusative nom. juminne juminne gen. juminne genitive juminne jumienne partitive jumianne jumejanne inessive jumissanne jumeissanne elative jumistanne jumeistanne illative jumiinne jumeihinne adessive jumillanne jumeillanne ablative jumiltanne jumeiltanne allative jumillenne jumeillenne essive juminanne jumeinanne translative jumiksenne jumeiksenne abessive jumittanne jumeittanne instructive — — comitative — jumeinenne third-person possessor singular plural nominative juminsa juminsa accusative nom. juminsa juminsa gen. juminsa genitive juminsa jumiensa partitive jumiaan jumiansa jumejaan jumejansa inessive jumissaan jumissansa jumeissaan jumeissansa elative jumistaan jumistansa jumeistaan jumeistansa illative jumiinsa jumeihinsa adessive jumillaan jumillansa jumeillaan jumeillansa ablative jumiltaan jumiltansa jumeiltaan jumeiltansa allative jumilleen jumillensa jumeilleen jumeillensa essive juminaan juminansa jumeinaan jumeinansa translative jumikseen jumiksensa jumeikseen jumeiksensa abessive jumittaan jumittansa jumeittaan jumeittansa instructive — — comitative — jumeineen jumeinensa