jouhittaa

Finnish

Etymology

jouhi (“horsehair”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjou̯hitːɑːˣ/, [ˈjo̞u̯ɦit̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ouhitːɑː
• Hyphenation^(key): jou‧hit‧taa

Verb

jouhittaa

1. to hair (to string the bow for a violin)

Conjugation

Inflection of jouhittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jouhitan	en jouhita	1st sing.	olen jouhittanut	en ole jouhittanut
2nd sing.		jouhitat	et jouhita	2nd sing.	olet jouhittanut	et ole jouhittanut
3rd sing.		jouhittaa	ei jouhita	3rd sing.	on jouhittanut	ei ole jouhittanut
1st plur.		jouhitamme	emme jouhita	1st plur.	olemme jouhittaneet	emme ole jouhittaneet
2nd plur.		jouhitatte	ette jouhita	2nd plur.	olette jouhittaneet	ette ole jouhittaneet
3rd plur.		jouhittavat	eivät jouhita	3rd plur.	ovat jouhittaneet	eivät ole jouhittaneet
passive		jouhitetaan	ei jouhiteta	passive	on jouhitettu	ei ole jouhitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jouhitin	en jouhittanut	1st sing.	olin jouhittanut	en ollut jouhittanut
2nd sing.		jouhitit	et jouhittanut	2nd sing.	olit jouhittanut	et ollut jouhittanut
3rd sing.		jouhitti	ei jouhittanut	3rd sing.	oli jouhittanut	ei ollut jouhittanut
1st plur.		jouhitimme	emme jouhittaneet	1st plur.	olimme jouhittaneet	emme olleet jouhittaneet
2nd plur.		jouhititte	ette jouhittaneet	2nd plur.	olitte jouhittaneet	ette olleet jouhittaneet
3rd plur.		jouhittivat	eivät jouhittaneet	3rd plur.	olivat jouhittaneet	eivät olleet jouhittaneet
passive		jouhitettiin	ei jouhitettu	passive	oli jouhitettu	ei ollut jouhitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jouhittaisin	en jouhittaisi	1st sing.	olisin jouhittanut	en olisi jouhittanut
2nd sing.		jouhittaisit	et jouhittaisi	2nd sing.	olisit jouhittanut	et olisi jouhittanut
3rd sing.		jouhittaisi	ei jouhittaisi	3rd sing.	olisi jouhittanut	ei olisi jouhittanut
1st plur.		jouhittaisimme	emme jouhittaisi	1st plur.	olisimme jouhittaneet	emme olisi jouhittaneet
2nd plur.		jouhittaisitte	ette jouhittaisi	2nd plur.	olisitte jouhittaneet	ette olisi jouhittaneet
3rd plur.		jouhittaisivat	eivät jouhittaisi	3rd plur.	olisivat jouhittaneet	eivät olisi jouhittaneet
passive		jouhitettaisiin	ei jouhitettaisi	passive	olisi jouhitettu	ei olisi jouhitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jouhita	älä jouhita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jouhittakoon	älköön jouhittako	3rd sing.	olkoon jouhittanut	älköön olko jouhittanut
1st plur.		jouhittakaamme	älkäämme jouhittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		jouhittakaa	älkää jouhittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jouhittakoot	älkööt jouhittako	3rd plur.	olkoot jouhittaneet	älkööt olko jouhittaneet
passive		jouhitettakoon	älköön jouhitettako	passive	olkoon jouhitettu	älköön olko jouhitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jouhittanen	en jouhittane	1st sing.	lienen jouhittanut	en liene jouhittanut
2nd sing.		jouhittanet	et jouhittane	2nd sing.	lienet jouhittanut	et liene jouhittanut
3rd sing.		jouhittanee	ei jouhittane	3rd sing.	lienee jouhittanut	ei liene jouhittanut
1st plur.		jouhittanemme	emme jouhittane	1st plur.	lienemme jouhittaneet	emme liene jouhittaneet
2nd plur.		jouhittanette	ette jouhittane	2nd plur.	lienette jouhittaneet	ette liene jouhittaneet
3rd plur.		jouhittanevat	eivät jouhittane	3rd plur.	lienevät jouhittaneet	eivät liene jouhittaneet
passive		jouhitettaneen	ei jouhitettane	passive	lienee jouhitettu	ei liene jouhitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jouhittaa		present	jouhittava	jouhitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jouhittaakseni jouhittaaksemme 2nd jouhittaaksesi jouhittaaksenne 3rd jouhittaakseen jouhittaaksensa		past	jouhittanut	jouhitettu
2nd	inessive2	jouhittaessa	jouhitettaessa	agent4	jouhittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jouhittaessani jouhittaessamme 2nd jouhittaessasi jouhittaessanne 3rd jouhittaessaan jouhittaessansa		negative	jouhittamaton
	instructive	jouhittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jouhittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jouhittamassa	—
	elative	jouhittamasta	—
	illative	jouhittamaan	—
	adessive	jouhittamalla	—
	abessive	jouhittamatta	—
	instructive	jouhittaman	jouhitettaman
4th3	verbal noun	jouhittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jouhittamaisillani jouhittamaisillamme 2nd jouhittamaisillasi jouhittamaisillanne 3rd jouhittamaisillaan jouhittamaisillansa