jokapäiväinen

Finnish

Etymology

joka (“every”) +‎ päivä (“day”) +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjokɑˌpæi̯ʋæi̯nen/, [ˈjo̞kɑ̝ˌpæi̯ʋæi̯ne̞n]
• Rhymes: -æiʋæinen
• Hyphenation^(key): joka‧päiväi‧nen

Adjective

jokapäiväinen (comparative jokapäiväisempi, superlative jokapäiväisin)

1. everyday, mundane, ordinary

   Synonyms: tavallinen, arkinen

2. daily

   Synonym: päivittäinen

   Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme.

   Give us this day our daily bread.

Declension

Inflection of jokapäiväinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		jokapäiväinen	jokapäiväiset
genitive		jokapäiväisen	jokapäiväisten jokapäiväisien
partitive		jokapäiväistä	jokapäiväisiä
illative		jokapäiväiseen	jokapäiväisiin
		singular	plural
nominative		jokapäiväinen	jokapäiväiset
accusative	nom.	jokapäiväinen	jokapäiväiset
	gen.	jokapäiväisen
genitive		jokapäiväisen	jokapäiväisten jokapäiväisien
partitive		jokapäiväistä	jokapäiväisiä
inessive		jokapäiväisessä	jokapäiväisissä
elative		jokapäiväisestä	jokapäiväisistä
illative		jokapäiväiseen	jokapäiväisiin
adessive		jokapäiväisellä	jokapäiväisillä
ablative		jokapäiväiseltä	jokapäiväisiltä
allative		jokapäiväiselle	jokapäiväisille
essive		jokapäiväisenä	jokapäiväisinä
translative		jokapäiväiseksi	jokapäiväisiksi
abessive		jokapäiväisettä	jokapäiväisittä
instructive		—	jokapäiväisin
comitative		—	jokapäiväisine

Possessive forms of jokapäiväinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative jokapäiväiseni jokapäiväiseni accusative nom. jokapäiväiseni jokapäiväiseni gen. jokapäiväiseni genitive jokapäiväiseni jokapäiväisteni jokapäiväisieni partitive jokapäiväistäni jokapäiväisiäni inessive jokapäiväisessäni jokapäiväisissäni elative jokapäiväisestäni jokapäiväisistäni illative jokapäiväiseeni jokapäiväisiini adessive jokapäiväiselläni jokapäiväisilläni ablative jokapäiväiseltäni jokapäiväisiltäni allative jokapäiväiselleni jokapäiväisilleni essive jokapäiväisenäni jokapäiväisinäni translative jokapäiväisekseni jokapäiväisikseni abessive jokapäiväisettäni jokapäiväisittäni instructive — — comitative — jokapäiväisineni second-person singular possessor singular plural nominative jokapäiväisesi jokapäiväisesi accusative nom. jokapäiväisesi jokapäiväisesi gen. jokapäiväisesi genitive jokapäiväisesi jokapäiväistesi jokapäiväisiesi partitive jokapäiväistäsi jokapäiväisiäsi inessive jokapäiväisessäsi jokapäiväisissäsi elative jokapäiväisestäsi jokapäiväisistäsi illative jokapäiväiseesi jokapäiväisiisi adessive jokapäiväiselläsi jokapäiväisilläsi ablative jokapäiväiseltäsi jokapäiväisiltäsi allative jokapäiväisellesi jokapäiväisillesi essive jokapäiväisenäsi jokapäiväisinäsi translative jokapäiväiseksesi jokapäiväisiksesi abessive jokapäiväisettäsi jokapäiväisittäsi instructive — — comitative — jokapäiväisinesi first-person plural possessor singular plural nominative jokapäiväisemme jokapäiväisemme accusative nom. jokapäiväisemme jokapäiväisemme gen. jokapäiväisemme genitive jokapäiväisemme jokapäiväistemme jokapäiväisiemme partitive jokapäiväistämme jokapäiväisiämme inessive jokapäiväisessämme jokapäiväisissämme elative jokapäiväisestämme jokapäiväisistämme illative jokapäiväiseemme jokapäiväisiimme adessive jokapäiväisellämme jokapäiväisillämme ablative jokapäiväiseltämme jokapäiväisiltämme allative jokapäiväisellemme jokapäiväisillemme essive jokapäiväisenämme jokapäiväisinämme translative jokapäiväiseksemme jokapäiväisiksemme abessive jokapäiväisettämme jokapäiväisittämme instructive — — comitative — jokapäiväisinemme second-person plural possessor singular plural nominative jokapäiväisenne jokapäiväisenne accusative nom. jokapäiväisenne jokapäiväisenne gen. jokapäiväisenne genitive jokapäiväisenne jokapäiväistenne jokapäiväisienne partitive jokapäiväistänne jokapäiväisiänne inessive jokapäiväisessänne jokapäiväisissänne elative jokapäiväisestänne jokapäiväisistänne illative jokapäiväiseenne jokapäiväisiinne adessive jokapäiväisellänne jokapäiväisillänne ablative jokapäiväiseltänne jokapäiväisiltänne allative jokapäiväisellenne jokapäiväisillenne essive jokapäiväisenänne jokapäiväisinänne translative jokapäiväiseksenne jokapäiväisiksenne abessive jokapäiväisettänne jokapäiväisittänne instructive — — comitative — jokapäiväisinenne third-person possessor singular plural nominative jokapäiväisensä jokapäiväisensä accusative nom. jokapäiväisensä jokapäiväisensä gen. jokapäiväisensä genitive jokapäiväisensä jokapäiväistensä jokapäiväisiensä partitive jokapäiväistään jokapäiväistänsä jokapäiväisiään jokapäiväisiänsä inessive jokapäiväisessään jokapäiväisessänsä jokapäiväisissään jokapäiväisissänsä elative jokapäiväisestään jokapäiväisestänsä jokapäiväisistään jokapäiväisistänsä illative jokapäiväiseensä jokapäiväisiinsä adessive jokapäiväisellään jokapäiväisellänsä jokapäiväisillään jokapäiväisillänsä ablative jokapäiväiseltään jokapäiväiseltänsä jokapäiväisiltään jokapäiväisiltänsä allative jokapäiväiselleen jokapäiväisellensä jokapäiväisilleen jokapäiväisillensä essive jokapäiväisenään jokapäiväisenänsä jokapäiväisinään jokapäiväisinänsä translative jokapäiväisekseen jokapäiväiseksensä jokapäiväisikseen jokapäiväisiksensä abessive jokapäiväisettään jokapäiväisettänsä jokapäiväisittään jokapäiväisittänsä instructive — — comitative — jokapäiväisineen jokapäiväisinensä

Derived terms

• jokapäiväisyys

Further reading

• “jokapäiväinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02