From Wiktionary, the free dictionary
joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa (literally, “whoever reaches for the spruce shall plummet onto the juniper”)
- look high and fall low; do not try to reach something too high or too good for you, as you may end up worse off
