jobata

Finnish

Alternative forms

• jopata (dialectal)

Etymology

From Swedish jobba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjobɑtɑˣ/, [ˈjo̞bɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -obɑtɑ
• Syllabification^(key): jo‧ba‧ta

Verb

jobata

1. (slang) to work a job
2. (colloquial) to deal (shady deals)

Conjugation

Inflection of jobata (Kotus type 73*/salata, bb-b gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jobbaan	en jobbaa	1st sing.	olen jobannut	en ole jobannut
2nd sing.		jobbaat	et jobbaa	2nd sing.	olet jobannut	et ole jobannut
3rd sing.		jobbaa	ei jobbaa	3rd sing.	on jobannut	ei ole jobannut
1st plur.		jobbaamme	emme jobbaa	1st plur.	olemme jobanneet	emme ole jobanneet
2nd plur.		jobbaatte	ette jobbaa	2nd plur.	olette jobanneet	ette ole jobanneet
3rd plur.		jobbaavat	eivät jobbaa	3rd plur.	ovat jobanneet	eivät ole jobanneet
passive		jobataan	ei jobata	passive	on jobattu	ei ole jobattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jobbasin	en jobannut	1st sing.	olin jobannut	en ollut jobannut
2nd sing.		jobbasit	et jobannut	2nd sing.	olit jobannut	et ollut jobannut
3rd sing.		jobbasi	ei jobannut	3rd sing.	oli jobannut	ei ollut jobannut
1st plur.		jobbasimme	emme jobanneet	1st plur.	olimme jobanneet	emme olleet jobanneet
2nd plur.		jobbasitte	ette jobanneet	2nd plur.	olitte jobanneet	ette olleet jobanneet
3rd plur.		jobbasivat	eivät jobanneet	3rd plur.	olivat jobanneet	eivät olleet jobanneet
passive		jobattiin	ei jobattu	passive	oli jobattu	ei ollut jobattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jobbaisin	en jobbaisi	1st sing.	olisin jobannut	en olisi jobannut
2nd sing.		jobbaisit	et jobbaisi	2nd sing.	olisit jobannut	et olisi jobannut
3rd sing.		jobbaisi	ei jobbaisi	3rd sing.	olisi jobannut	ei olisi jobannut
1st plur.		jobbaisimme	emme jobbaisi	1st plur.	olisimme jobanneet	emme olisi jobanneet
2nd plur.		jobbaisitte	ette jobbaisi	2nd plur.	olisitte jobanneet	ette olisi jobanneet
3rd plur.		jobbaisivat	eivät jobbaisi	3rd plur.	olisivat jobanneet	eivät olisi jobanneet
passive		jobattaisiin	ei jobattaisi	passive	olisi jobattu	ei olisi jobattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jobbaa	älä jobbaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jobatkoon	älköön jobatko	3rd sing.	olkoon jobannut	älköön olko jobannut
1st plur.		jobatkaamme	älkäämme jobatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		jobatkaa	älkää jobatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jobatkoot	älkööt jobatko	3rd plur.	olkoot jobanneet	älkööt olko jobanneet
passive		jobattakoon	älköön jobattako	passive	olkoon jobattu	älköön olko jobattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jobannen	en jobanne	1st sing.	lienen jobannut	en liene jobannut
2nd sing.		jobannet	et jobanne	2nd sing.	lienet jobannut	et liene jobannut
3rd sing.		jobannee	ei jobanne	3rd sing.	lienee jobannut	ei liene jobannut
1st plur.		jobannemme	emme jobanne	1st plur.	lienemme jobanneet	emme liene jobanneet
2nd plur.		jobannette	ette jobanne	2nd plur.	lienette jobanneet	ette liene jobanneet
3rd plur.		jobannevat	eivät jobanne	3rd plur.	lienevät jobanneet	eivät liene jobanneet
passive		jobattaneen	ei jobattane	passive	lienee jobattu	ei liene jobattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jobata		present	jobbaava	jobattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jobatakseni jobataksemme 2nd jobataksesi jobataksenne 3rd jobatakseen jobataksensa		past	jobannut	jobattu
2nd	inessive2	jobatessa	jobattaessa	agent4	jobbaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jobatessani jobatessamme 2nd jobatessasi jobatessanne 3rd jobatessaan jobatessansa		negative	jobbaamaton
	instructive	jobaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	jobbaamassa	—
	elative	jobbaamasta	—
	illative	jobbaamaan	—
	adessive	jobbaamalla	—
	abessive	jobbaamatta	—
	instructive	jobbaaman	jobattaman
4th3	verbal noun	jobbaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jobbaamaisillani jobbaamaisillamme 2nd jobbaamaisillasi jobbaamaisillanne 3rd jobbaamaisillaan jobbaamaisillansa

Derived terms

• jobbari
• jobbaus, joppaus