jhráti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jьgrati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈjɣraːci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈjɦraːci/

Verb

jhráti impf

1. to play (a game)
2. to play (a musical instrument)
3. to play (a role)
4. to make love

Conjugation

Conjugation of jhráti (class V)

infinitive	supine	verbal noun
jhráti	jhrat	jhránie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	jhraju	jhrávě (-va)	jhrám (-me/-my)	–	jhrajvě (-va)	jhrajme (-my)
2nd person	jhráš	jhráta	jhráte	jhraj	jhrajta	jhrajte
3rd person	jhrá	jhráta	jhrajú	jhraj	jhrajta	jhrajte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	jhrach	jhrachově (-va)	jhrachom (-me/-my)	jhrách, jhrajiech	jhráchově, jhrajiechově (-va)	jhráchom, jhrajiechom (-me/-my)
2nd person	jhra	jhrasta (-šta)	jhraste (-šte)	jhráše, jhrajieše	jhrášta, jhrajiešta (-sta)	jhrášte, jhrajiešte (-ste)
3rd person	jhra	jhrasta (-šta)	jhrachu	jhráše, jhrajieše	jhrášta, jhrajiešta (-sta)	jhráchu, jhrajiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	jhrál	jhrála	jhráli	jhrán	jhrána	jhráni
Feminine	jhrála	jhrále	jhrály	jhrána	jhráně	jhrány
Neuter	jhrálo	jhrále	jhrála	jhráno	jhráně	jhrána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	jhrajě	jhrajúce		jhráv	jhrávše
Feminine	jhrajúci			jhrávši
Neuter	jhrajě, jhrajúci			jhráv, jhrávši

Note: This table shows the most common forms of jhráti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• jhra
• jhráč
• jhércě
• jhřec
• najhrati
• projhrati
• vyjhrati

 

Descendants

• Czech: hrát

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “jhráti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění