jeleń

See also: Appendix:Variations of "jelen"

Lower Sorbian

Alternative forms

• heleṅ, jeleṅ (obsolete)

Etymology

From Proto-Slavic *ely.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛlɛnʲ/, [ˈjelenʲ], [ˈjɛlenʲ]

Noun

jeleń m anim (feminine jelenica, diminutive jeleńk)

1. deer

Declension

Declension of jeleń

	Singular	Dual	Plural
Nominative	jeleń	jelenja	jelenje
Genitive	jelenja	jelenjowu	jelenjow
Dative	jelenjoju	jelenjoma	jelenjam
Accusative	jelenja	jelenjowu	jelenje, jelenjow
Instrumental	jelenjom	jelenjoma	jelenjami
Locative	jelenju	jelenjoma	jelenjach

Polish

Alternative forms

• leleń (Chełmno-Dobrzyń)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *(j)elenь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛ.lɛɲ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛlɛɲ
• Syllabification: je‧leń
• Homophone: Jeleń

Noun

jeleń m animal (diminutive jelonek)

1. deer
2. stag (male deer)

   Synonym: byk

Declension

Declension of jeleń

	singular	plural
nominative	jeleń	jelenie
genitive	jelenia	jeleni
dative	jeleniowi	jeleniom
accusative	jelenia	jelenie
instrumental	jeleniem	jeleniami
locative	jeleniu	jeleniach
vocative	jeleniu	jelenie

Derived terms

adjective

• jeleni

 

noun

• jelenina

 

Noun

jeleń m pers

1. (by extension, colloquial) chump, mug, sucker (person who is easily deceived or used)

   Synonyms: frajer, łoś, durniacha

Declension

Declension of jeleń

	singular	plural
nominative	jeleń	jelenie
genitive	jelenia	jeleni
dative	jeleniowi	jeleniom
accusative	jelenia	jeleni
instrumental	jeleniem	jeleniami
locative	jeleniu	jeleniach
vocative	jeleniu	jelenie

Further reading

• jeleń in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jeleń in Polish dictionaries at PWN