je nachdem
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]je nach + dem (“depending on that”)
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]- as the case may be, depending on the circumstances, depending on which is the case
- 1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 14:
- Es war aber auch eine Gegend, über die sich viel lernen ließ, und weltbekannte Orte enthielt sie, bei deren Nennung man stolz oder traurig werden konnte, je nachdem.
- But it was really a region that one could learn a lot about, and it contained world-famous places, at the mention of which one could become proud or sad, as the case may be.
- 1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 14:
- (with ob (“whether”), or with any interrogative) depending on
- je nachdem, ob man es gut findet ― depending on whether one likes it
- je nachdem, wer es ist ― depending on who it is
- je nachdem, wann ― depending on when [it is], depending on the time