jeśli nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze
Polish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “if you have no idea what something is about, then it is about the money”.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈjɛ.ɕli ɲɛ‿vjaˈdɔ.mɔ |ɔ‿ˈt͡sɔ ˈxɔ.d͡ʑi |ˈtɔ ˈxɔ.d͡ʑi ɔ‿pjɛˈɲɔn.d͡zɛ/
- Syllabification: [please specify syllabification manually]
Proverb
[edit]jeśli nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze
- (idiomatic) if a person or organization acts in a puzzling manner, they probably have a hidden financial motivation
Further reading
[edit]- jeśli nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- jeśli nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze in Polish dictionaries at PWN