jalustaa

Finnish

Etymology 1

jalus (“sheet -rope used to trim a sail”) +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑlustɑːˣ/, [ˈjɑ̝lus̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlustɑː
• Hyphenation^(key): ja‧lus‧taa

Verb

jalustaa

1. (transitive, nautical) to sheet (to trim a sail using a sheet)

Conjugation

Inflection of jalustaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jalustan	en jalusta	1st sing.	olen jalustanut	en ole jalustanut
2nd sing.		jalustat	et jalusta	2nd sing.	olet jalustanut	et ole jalustanut
3rd sing.		jalustaa	ei jalusta	3rd sing.	on jalustanut	ei ole jalustanut
1st plur.		jalustamme	emme jalusta	1st plur.	olemme jalustaneet	emme ole jalustaneet
2nd plur.		jalustatte	ette jalusta	2nd plur.	olette jalustaneet	ette ole jalustaneet
3rd plur.		jalustavat	eivät jalusta	3rd plur.	ovat jalustaneet	eivät ole jalustaneet
passive		jalustetaan	ei jalusteta	passive	on jalustettu	ei ole jalustettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jalustin	en jalustanut	1st sing.	olin jalustanut	en ollut jalustanut
2nd sing.		jalustit	et jalustanut	2nd sing.	olit jalustanut	et ollut jalustanut
3rd sing.		jalusti	ei jalustanut	3rd sing.	oli jalustanut	ei ollut jalustanut
1st plur.		jalustimme	emme jalustaneet	1st plur.	olimme jalustaneet	emme olleet jalustaneet
2nd plur.		jalustitte	ette jalustaneet	2nd plur.	olitte jalustaneet	ette olleet jalustaneet
3rd plur.		jalustivat	eivät jalustaneet	3rd plur.	olivat jalustaneet	eivät olleet jalustaneet
passive		jalustettiin	ei jalustettu	passive	oli jalustettu	ei ollut jalustettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jalustaisin	en jalustaisi	1st sing.	olisin jalustanut	en olisi jalustanut
2nd sing.		jalustaisit	et jalustaisi	2nd sing.	olisit jalustanut	et olisi jalustanut
3rd sing.		jalustaisi	ei jalustaisi	3rd sing.	olisi jalustanut	ei olisi jalustanut
1st plur.		jalustaisimme	emme jalustaisi	1st plur.	olisimme jalustaneet	emme olisi jalustaneet
2nd plur.		jalustaisitte	ette jalustaisi	2nd plur.	olisitte jalustaneet	ette olisi jalustaneet
3rd plur.		jalustaisivat	eivät jalustaisi	3rd plur.	olisivat jalustaneet	eivät olisi jalustaneet
passive		jalustettaisiin	ei jalustettaisi	passive	olisi jalustettu	ei olisi jalustettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jalusta	älä jalusta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jalustakoon	älköön jalustako	3rd sing.	olkoon jalustanut	älköön olko jalustanut
1st plur.		jalustakaamme	älkäämme jalustako	1st plur.	—	—
2nd plur.		jalustakaa	älkää jalustako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jalustakoot	älkööt jalustako	3rd plur.	olkoot jalustaneet	älkööt olko jalustaneet
passive		jalustettakoon	älköön jalustettako	passive	olkoon jalustettu	älköön olko jalustettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jalustanen	en jalustane	1st sing.	lienen jalustanut	en liene jalustanut
2nd sing.		jalustanet	et jalustane	2nd sing.	lienet jalustanut	et liene jalustanut
3rd sing.		jalustanee	ei jalustane	3rd sing.	lienee jalustanut	ei liene jalustanut
1st plur.		jalustanemme	emme jalustane	1st plur.	lienemme jalustaneet	emme liene jalustaneet
2nd plur.		jalustanette	ette jalustane	2nd plur.	lienette jalustaneet	ette liene jalustaneet
3rd plur.		jalustanevat	eivät jalustane	3rd plur.	lienevät jalustaneet	eivät liene jalustaneet
passive		jalustettaneen	ei jalustettane	passive	lienee jalustettu	ei liene jalustettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jalustaa		present	jalustava	jalustettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jalustaakseni jalustaaksemme 2nd jalustaaksesi jalustaaksenne 3rd jalustaakseen jalustaaksensa		past	jalustanut	jalustettu
2nd	inessive2	jalustaessa	jalustettaessa	agent4	jalustama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jalustaessani jalustaessamme 2nd jalustaessasi jalustaessanne 3rd jalustaessaan jalustaessansa		negative	jalustamaton
	instructive	jalustaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jalustaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jalustamassa	—
	elative	jalustamasta	—
	illative	jalustamaan	—
	adessive	jalustamalla	—
	abessive	jalustamatta	—
	instructive	jalustaman	jalustettaman
4th3	verbal noun	jalustaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jalustamaisillani jalustamaisillamme 2nd jalustamaisillasi jalustamaisillanne 3rd jalustamaisillaan jalustamaisillansa

Synonyms

• skuutata

Further reading

• “jalustaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑlustɑː/, [ˈjɑ̝lus̠tɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑlustɑː
• Hyphenation^(key): ja‧lus‧taa

Noun

jalustaa

1. partitive singular of jalusta

Anagrams

• alustaja