jakby tego było mało

Polish

Etymology

Literally, “as if that were [too] little”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjaɡ.bɘ ˈtɛ.ɡɔ ˈbɘ.wɔ ˈma.wɔ/
• Syllabification: jak‧by te‧go by‧ło ma‧ło

Particle

jakby tego było mało

1. (colloquial, idiomatic) add insult to injury, for the worse, as if that weren't enough

   Synonyms: co gorsza, na domiar złego

Further reading

• jakby tego było mało in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jakby tego było mało in Polish dictionaries at PWN