jak stróż w Boże Ciało

Polish

Etymology

Literally, “like [a] watchman on Corpus Christi”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjak ˈstruʂ v ˈbɔ.ʐɛ ˈt͡ɕa.wɔ/
• Syllabification: jak stróż w Bo‧że Cia‧ło

Adverb

jak stróż w Boże Ciało (not comparable)

1. (idiomatic, simile) dressed up like a dog's dinner (to be dressed in an ostentatious or overly formal manner)

   Synonym: jak szczur na otwarcie kanału

   ubrać się jak stróż w Boże Ciało ― to dress up like a dog's dinner

   wystroić ać się jak stróż w Boże Ciało ― to dress up like a dog's dinner

Further reading

• jak stróż w Boże Ciało in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jak stróż w Boże Ciało in Polish dictionaries at PWN