jacy

See also: Jacy

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈja.t͡sɘ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈja.t͡sɘ/
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈja.t͡sɘ]
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈja.t͡sɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡sɘ
• Syllabification: ja‧cy

Etymology 1

Comparative of jako, where the final -y is equal to -ej, and with Mazuration. The expected form would be *jaczej.

Particle

jacy

1. (Kielce) Synonym of raczej

   Nie já jacy ón tę paskudę zrobił. ― It wasn't me, it was rather him who did this nasty thing.

2. (Żywiec) as if; as it were; probably
3. (Żywiec, Przemyśl) Synonym of tylko

   Dáł mi jacy kawáłeczek. (Przemyśl) ― He gave me only a small piece.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronoun

jacy

1. virile nominative/vocative plural of jaki

Further reading

• Izydor Kopernicki (1875) “jacy”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 371
• Leon Rzeszowski (1891) “jacy”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 356
• Aleksander Saloni (1899) “jacy”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 239
• Aleksander Saloni (1908) “jacy”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 334
• Władysław Siarkowski (1878) “jacy”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 247