jěsć

See also: jesc and jeść

Lower Sorbian

Alternative forms

• jėscż (obsolete)

Etymology

From Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

Pronunciation

• IPA^(key): /jɪst͡ɕ/

Verb

jěsć impf (perfective zjěsć)

1. to eat

Conjugation

Conjugation of jěsć (imperfective)

Present	Singular	Dual	Plural
1st person	jěm	jěmej	jěmy
2nd person	jěš	jěstej	jěsćo
3rd person	jě	jěstej	jěźe
Preterite	Singular	Dual	Plural
1st person	jěźech	jěźechmej	jěźechmy
2nd person	jěźešo	jěźeštej	jěźešćo
3rd person	jěźešo	jěźeštej	jěźechu
Imperative	Singular	Dual	Plural
2nd person	jěz	jěztej	jězćo

Participles

• Present: jěźecy
• Past active (“ł-form”): jědł
• Past passive: jěźony

Infinitive

jěsć

Supine

jěst

Verbal noun

jěźenje

Derived terms

• dojěsć
• jědło
• jědnik
• jědny
• jěza
• jěź
• jěźaŕ
• jěźny
• jěźwopor
• najěsć se
• pójěsć
• pśejěsć
• pśijěsć se
• rozjěsć se
• wobjěsć se
• wójěsć
• wujěsć
• zajěsć

 

Further reading

• Muka, Arnošt (1921) “jěsć”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), volume 1, St. Petersburg: ОРЯС РАН, page 545; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ě̀sti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɪst͡ʃ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪst͡ʃ
• Hyphenation: jěsć
• Syllabification: jěsć

Verb

jěsć impf

1. (transitive) to eat

   Wón jo jabłuko jědł. ― He ate an apple.

Conjugation

Conjugation of jěsć (imperfective)

	person	singular	dual		plural
			virile	nonvirile
infinitive		jěsć
transgressive		jědźo
present tense	1st	jěm	jěmoj		jěmy
	2nd	jěš	jěstaj	jěstej	jěsće
	3rd	jě	jěstaj	jěstej	jědźa
past tense	1st	jědźach	jědźachmoj		jědźachmy
	2nd	jědźeše	jědźeštaj	jědźeštej	jědźešće
	3rd	jědźeše	jědźeštaj	jědźeštej	jědźachu
imperative	1st	—	jěsmoj		jěsmy
	2nd	jěs	jěstaj	jěstej	jěsće
	3rd	jěs	—
active participle		jědźacy
passive participle		jědźeny
ł-form		jědł
verbal noun		jědźenje

References

• “jěsć” in Soblex