Jump to content

jäniksenkäpälä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

jäniksen +‎ käpälä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈjæniksenˌkæpælæ/, [ˈjæniks̠e̞ŋˌk̟æpælæ]
  • Rhymes: -æpælæ
  • Hyphenation(key): jä‧niksen‧käpä‧lä

Noun

[edit]

jäniksenkäpälä

  1. hare's foot

Declension

[edit]
Inflection of jäniksenkäpälä (Kotus type 11/omena, no gradation)
nominative jäniksenkäpälä jäniksenkäpälät
genitive jäniksenkäpälän jäniksenkäpälien
jäniksenkäpälöiden
jäniksenkäpälöitten
partitive jäniksenkäpälää jäniksenkäpäliä
jäniksenkäpälöitä
illative jäniksenkäpälään jäniksenkäpäliin
jäniksenkäpälöihin
singular plural
nominative jäniksenkäpälä jäniksenkäpälät
accusative nom. jäniksenkäpälä jäniksenkäpälät
gen. jäniksenkäpälän
genitive jäniksenkäpälän jäniksenkäpälien
jäniksenkäpälöiden
jäniksenkäpälöitten
jäniksenkäpälöjen rare
jäniksenkäpäläin rare
partitive jäniksenkäpälää jäniksenkäpäliä
jäniksenkäpälöitä
jäniksenkäpälöjä rare
inessive jäniksenkäpälässä jäniksenkäpälöissä
jäniksenkäpälissä
elative jäniksenkäpälästä jäniksenkäpälöistä
jäniksenkäpälistä
illative jäniksenkäpälään jäniksenkäpäliin
jäniksenkäpälöihin
adessive jäniksenkäpälällä jäniksenkäpälöillä
jäniksenkäpälillä
ablative jäniksenkäpälältä jäniksenkäpälöiltä
jäniksenkäpäliltä
allative jäniksenkäpälälle jäniksenkäpälöille
jäniksenkäpälille
essive jäniksenkäpälänä jäniksenkäpälöinä
jäniksenkäpälinä
translative jäniksenkäpäläksi jäniksenkäpälöiksi
jäniksenkäpäliksi
abessive jäniksenkäpälättä jäniksenkäpälöittä
jäniksenkäpälittä
instructive jäniksenkäpälöin
jäniksenkäpälin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of jäniksenkäpälä (Kotus type 11/omena, no gradation)
third-person possessor
singular plural
nominative jäniksenkäpälänsä jäniksenkäpälänsä
accusative nom. jäniksenkäpälänsä jäniksenkäpälänsä
gen. jäniksenkäpälänsä
genitive jäniksenkäpälänsä jäniksenkäpäliensä
jäniksenkäpälöidensä
jäniksenkäpälöittensä
jäniksenkäpälöjensä rare
jäniksenkäpäläinsä rare
partitive jäniksenkäpäläänsä jäniksenkäpäliään
jäniksenkäpälöitään
jäniksenkäpäliänsä
jäniksenkäpälöitänsä
jäniksenkäpälöjään rare
jäniksenkäpälöjänsä rare
inessive jäniksenkäpälässään
jäniksenkäpälässänsä
jäniksenkäpälöissään
jäniksenkäpälissään
jäniksenkäpälöissänsä
jäniksenkäpälissänsä
elative jäniksenkäpälästään
jäniksenkäpälästänsä
jäniksenkäpälöistään
jäniksenkäpälistään
jäniksenkäpälöistänsä
jäniksenkäpälistänsä
illative jäniksenkäpäläänsä jäniksenkäpäliinsä
jäniksenkäpälöihinsä
adessive jäniksenkäpälällään
jäniksenkäpälällänsä
jäniksenkäpälöillään
jäniksenkäpälillään
jäniksenkäpälöillänsä
jäniksenkäpälillänsä
ablative jäniksenkäpälältään
jäniksenkäpälältänsä
jäniksenkäpälöiltään
jäniksenkäpäliltään
jäniksenkäpälöiltänsä
jäniksenkäpäliltänsä
allative jäniksenkäpälälleen
jäniksenkäpälällensä
jäniksenkäpälöilleen
jäniksenkäpälilleen
jäniksenkäpälöillensä
jäniksenkäpälillensä
essive jäniksenkäpälänään
jäniksenkäpälänänsä
jäniksenkäpälöinään
jäniksenkäpälinään
jäniksenkäpälöinänsä
jäniksenkäpälinänsä
translative jäniksenkäpäläkseen
jäniksenkäpäläksensä
jäniksenkäpälöikseen
jäniksenkäpälikseen
jäniksenkäpälöiksensä
jäniksenkäpäliksensä
abessive jäniksenkäpälättään
jäniksenkäpälättänsä
jäniksenkäpälöittään
jäniksenkäpälittään
jäniksenkäpälöittänsä
jäniksenkäpälittänsä
instructive
comitative jäniksenkäpälöineen
jäniksenkäpälineen
jäniksenkäpälöinensä
jäniksenkäpälinensä

Further reading

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From jäniksen (of a hare) +‎ käpälä (paw).

Pronunciation

[edit]
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjæniksenˌkæpælæ/, [ˈjæniks̠e̞ŋˌkæpælʲ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈjæniksenˌkæpæːlæ/, [ˈjænikʃe̞ŋˌɡ̊æpˑæːlæ]
  • Rhymes: -æpæl, -æpæːlæ
  • Hyphenation: jä‧nik‧sen‧kä‧pä‧lä

Noun

[edit]

jäniksenkäpälä

  1. Synonym of kissankäpälä

Declension

[edit]
Declension of jäniksenkäpälä (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative jäniksenkäpälä jäniksenkäpälät
genitive jäniksenkäpälän jäniksenkäpäliin
partitive jäniksenkäpälää jäniksenkäpäliä
illative jäniksenkäpälää jäniksenkäpälii
inessive jäniksenkäpälääs jäniksenkäpäliis
elative jäniksenkäpäläst jäniksenkäpälist
allative jäniksenkäpälälle jäniksenkäpälille
adessive jäniksenkäpälääl jäniksenkäpäliil
ablative jäniksenkäpälält jäniksenkäpälilt
translative jäniksenkäpäläks jäniksenkäpäliks
essive jäniksenkäpälännä, jäniksenkäpälään jäniksenkäpälinnä, jäniksenkäpäliin
exessive1) jäniksenkäpälänt jäniksenkäpälint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 115