jämnt skägg

Swedish

Etymology

jämnt (“even”) +‎ skägg (“beard”)

Noun

jämnt skägg n

1. (idiomatic, colloquial) even standing (between competitors or the like)

   Det är jämnt skägg mellan lagen

   The teams are evenly matched right now

   Det är jämnt skägg mellan vanilj- och chokladglass för mig

   It's a close tie between vanilla and chocolate ice cream for me

References

• skägg in Svensk ordbok (SO)
• skägg in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• skägg in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)