From Wiktionary, the free dictionary
Borrowed from French j’adoube (“I adjust”), from je (“I”) + adouber (“to adjust”).
j'adoube
- (chess) Spoken by a player before adjusting a piece on the chessboard, to indicate that he or she is not making a move in the game.