itäläinen
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]itäläinen
- (obsolete) Easterner, from the east [16th–19th century]
- Synonym: itämaalainen
- Alternative form: Iteläinen (obsolete)
- 1642, Mikael Agricola, transl., The Holy Bible, Isaiah 2:6:
- sine olet sinun Canssas – – laskenut menne. Sille he enemin rickouat, quin ne Iteläiset
- [sinä olet sinun kansasi – – laskenut mennä. Sillä he ennemmin rikkovat kuin ne itäläiset]
- thou hast forsaken thy people – – because they be replenished from the east
- (Tolkien) Easterling (member of a fantasy race)
Declension
[edit]Inflection of itäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | itäläinen | itäläiset | ||
genitive | itäläisen | itäläisten itäläisien | ||
partitive | itäläistä | itäläisiä | ||
illative | itäläiseen | itäläisiin | ||
singular | plural | |||
nominative | itäläinen | itäläiset | ||
accusative | nom. | itäläinen | itäläiset | |
gen. | itäläisen | |||
genitive | itäläisen | itäläisten itäläisien | ||
partitive | itäläistä | itäläisiä | ||
inessive | itäläisessä | itäläisissä | ||
elative | itäläisestä | itäläisistä | ||
illative | itäläiseen | itäläisiin | ||
adessive | itäläisellä | itäläisillä | ||
ablative | itäläiseltä | itäläisiltä | ||
allative | itäläiselle | itäläisille | ||
essive | itäläisenä | itäläisinä | ||
translative | itäläiseksi | itäläisiksi | ||
abessive | itäläisettä | itäläisittä | ||
instructive | — | itäläisin | ||
comitative | See the possessive forms below. |