irlantilaistaa

Finnish

Etymology

irlantilainen (“Irish”) +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈirlɑntilɑi̯stɑːˣ/, [ˈirlɑ̝n̪t̪iˌlɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑistɑː
• Hyphenation^(key): ir‧lan‧ti‧lais‧taa

Verb

irlantilaistaa

1. to make Irish

Conjugation

Inflection of irlantilaistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		irlantilaistan	en irlantilaista	1st sing.	olen irlantilaistanut	en ole irlantilaistanut
2nd sing.		irlantilaistat	et irlantilaista	2nd sing.	olet irlantilaistanut	et ole irlantilaistanut
3rd sing.		irlantilaistaa	ei irlantilaista	3rd sing.	on irlantilaistanut	ei ole irlantilaistanut
1st plur.		irlantilaistamme	emme irlantilaista	1st plur.	olemme irlantilaistaneet	emme ole irlantilaistaneet
2nd plur.		irlantilaistatte	ette irlantilaista	2nd plur.	olette irlantilaistaneet	ette ole irlantilaistaneet
3rd plur.		irlantilaistavat	eivät irlantilaista	3rd plur.	ovat irlantilaistaneet	eivät ole irlantilaistaneet
passive		irlantilaistetaan	ei irlantilaisteta	passive	on irlantilaistettu	ei ole irlantilaistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		irlantilaistin	en irlantilaistanut	1st sing.	olin irlantilaistanut	en ollut irlantilaistanut
2nd sing.		irlantilaistit	et irlantilaistanut	2nd sing.	olit irlantilaistanut	et ollut irlantilaistanut
3rd sing.		irlantilaisti	ei irlantilaistanut	3rd sing.	oli irlantilaistanut	ei ollut irlantilaistanut
1st plur.		irlantilaistimme	emme irlantilaistaneet	1st plur.	olimme irlantilaistaneet	emme olleet irlantilaistaneet
2nd plur.		irlantilaistitte	ette irlantilaistaneet	2nd plur.	olitte irlantilaistaneet	ette olleet irlantilaistaneet
3rd plur.		irlantilaistivat	eivät irlantilaistaneet	3rd plur.	olivat irlantilaistaneet	eivät olleet irlantilaistaneet
passive		irlantilaistettiin	ei irlantilaistettu	passive	oli irlantilaistettu	ei ollut irlantilaistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		irlantilaistaisin	en irlantilaistaisi	1st sing.	olisin irlantilaistanut	en olisi irlantilaistanut
2nd sing.		irlantilaistaisit	et irlantilaistaisi	2nd sing.	olisit irlantilaistanut	et olisi irlantilaistanut
3rd sing.		irlantilaistaisi	ei irlantilaistaisi	3rd sing.	olisi irlantilaistanut	ei olisi irlantilaistanut
1st plur.		irlantilaistaisimme	emme irlantilaistaisi	1st plur.	olisimme irlantilaistaneet	emme olisi irlantilaistaneet
2nd plur.		irlantilaistaisitte	ette irlantilaistaisi	2nd plur.	olisitte irlantilaistaneet	ette olisi irlantilaistaneet
3rd plur.		irlantilaistaisivat	eivät irlantilaistaisi	3rd plur.	olisivat irlantilaistaneet	eivät olisi irlantilaistaneet
passive		irlantilaistettaisiin	ei irlantilaistettaisi	passive	olisi irlantilaistettu	ei olisi irlantilaistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		irlantilaista	älä irlantilaista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		irlantilaistakoon	älköön irlantilaistako	3rd sing.	olkoon irlantilaistanut	älköön olko irlantilaistanut
1st plur.		irlantilaistakaamme	älkäämme irlantilaistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		irlantilaistakaa	älkää irlantilaistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		irlantilaistakoot	älkööt irlantilaistako	3rd plur.	olkoot irlantilaistaneet	älkööt olko irlantilaistaneet
passive		irlantilaistettakoon	älköön irlantilaistettako	passive	olkoon irlantilaistettu	älköön olko irlantilaistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		irlantilaistanen	en irlantilaistane	1st sing.	lienen irlantilaistanut	en liene irlantilaistanut
2nd sing.		irlantilaistanet	et irlantilaistane	2nd sing.	lienet irlantilaistanut	et liene irlantilaistanut
3rd sing.		irlantilaistanee	ei irlantilaistane	3rd sing.	lienee irlantilaistanut	ei liene irlantilaistanut
1st plur.		irlantilaistanemme	emme irlantilaistane	1st plur.	lienemme irlantilaistaneet	emme liene irlantilaistaneet
2nd plur.		irlantilaistanette	ette irlantilaistane	2nd plur.	lienette irlantilaistaneet	ette liene irlantilaistaneet
3rd plur.		irlantilaistanevat	eivät irlantilaistane	3rd plur.	lienevät irlantilaistaneet	eivät liene irlantilaistaneet
passive		irlantilaistettaneen	ei irlantilaistettane	passive	lienee irlantilaistettu	ei liene irlantilaistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		irlantilaistaa		present	irlantilaistava	irlantilaistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st irlantilaistaakseni irlantilaistaaksemme 2nd irlantilaistaaksesi irlantilaistaaksenne 3rd irlantilaistaakseen irlantilaistaaksensa		past	irlantilaistanut	irlantilaistettu
2nd	inessive2	irlantilaistaessa	irlantilaistettaessa	agent4	irlantilaistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st irlantilaistaessani irlantilaistaessamme 2nd irlantilaistaessasi irlantilaistaessanne 3rd irlantilaistaessaan irlantilaistaessansa		negative	irlantilaistamaton
	instructive	irlantilaistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form irlantilaistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	irlantilaistamassa	—
	elative	irlantilaistamasta	—
	illative	irlantilaistamaan	—
	adessive	irlantilaistamalla	—
	abessive	irlantilaistamatta	—
	instructive	irlantilaistaman	irlantilaistettaman
4th3	verbal noun	irlantilaistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st irlantilaistamaisillani irlantilaistamaisillamme 2nd irlantilaistamaisillasi irlantilaistamaisillanne 3rd irlantilaistamaisillaan irlantilaistamaisillansa