inyectar

Spanish

Etymology

Formed based on Latin iniectus, perfect passive participle of iniciō, or borrowed from Latin iniectāre.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /inʝeɡˈtaɾ/ [ĩɲ.ɟ͡ʝeɣ̞ˈt̪aɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /inʝeɡˈtaɾ/ [ĩɲ.ɟ͡ʝeɣ̞ˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /inʃeɡˈtaɾ/ [ĩnʲ.ʃeɣ̞ˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /inʒeɡˈtaɾ/ [ĩnʲ.ʒeɣ̞ˈt̪aɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧yec‧tar

Verb

inyectar (first-person singular present inyecto, first-person singular preterite inyecté, past participle inyectado)

1. to inject

Conjugation

    Conjugation of inyectar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			inyectar
gerund			inyectando
past participle				masculine		feminine
		singular		inyectado		inyectada
		plural		inyectados		inyectadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inyecto	inyectastú inyectásvos	inyecta	inyectamos	inyectáis	inyectan
	imperfect	inyectaba	inyectabas	inyectaba	inyectábamos	inyectabais	inyectaban
	preterite	inyecté	inyectaste	inyectó	inyectamos	inyectasteis	inyectaron
	future	inyectaré	inyectarás	inyectará	inyectaremos	inyectaréis	inyectarán
	conditional	inyectaría	inyectarías	inyectaría	inyectaríamos	inyectaríais	inyectarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inyecte	inyectestú inyectésvos2	inyecte	inyectemos	inyectéis	inyecten
	imperfect (ra)	inyectara	inyectaras	inyectara	inyectáramos	inyectarais	inyectaran
	imperfect (se)	inyectase	inyectases	inyectase	inyectásemos	inyectaseis	inyectasen
	future1	inyectare	inyectares	inyectare	inyectáremos	inyectareis	inyectaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		inyectatú inyectávos	inyecte	inyectemos	inyectad	inyecten
	negative		no inyectes	no inyecte	no inyectemos	no inyectéis	no inyecten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of inyectar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive inyectar
	dative	inyectarme	inyectarte	inyectarle, inyectarse	inyectarnos	inyectaros	inyectarles, inyectarse
	accusative	inyectarme	inyectarte	inyectarlo, inyectarla, inyectarse	inyectarnos	inyectaros	inyectarlos, inyectarlas, inyectarse
with gerund inyectando
	dative	inyectándome	inyectándote	inyectándole, inyectándose	inyectándonos	inyectándoos	inyectándoles, inyectándose
	accusative	inyectándome	inyectándote	inyectándolo, inyectándola, inyectándose	inyectándonos	inyectándoos	inyectándolos, inyectándolas, inyectándose
with informal second-person singular tú imperative inyecta
	dative	inyéctame	inyéctate	inyéctale	inyéctanos	not used	inyéctales
	accusative	inyéctame	inyéctate	inyéctalo, inyéctala	inyéctanos	not used	inyéctalos, inyéctalas
with informal second-person singular vos imperative inyectá
	dative	inyectame	inyectate	inyectale	inyectanos	not used	inyectales
	accusative	inyectame	inyectate	inyectalo, inyectala	inyectanos	not used	inyectalos, inyectalas
with formal second-person singular imperative inyecte
	dative	inyécteme	not used	inyéctele, inyéctese	inyéctenos	not used	inyécteles
	accusative	inyécteme	not used	inyéctelo, inyéctela, inyéctese	inyéctenos	not used	inyéctelos, inyéctelas
with first-person plural imperative inyectemos
	dative	not used	inyectémoste	inyectémosle	inyectémonos	inyectémoos	inyectémosles
	accusative	not used	inyectémoste	inyectémoslo, inyectémosla	inyectémonos	inyectémoos	inyectémoslos, inyectémoslas
with informal second-person plural imperative inyectad
	dative	inyectadme	not used	inyectadle	inyectadnos	inyectaos	inyectadles
	accusative	inyectadme	not used	inyectadlo, inyectadla	inyectadnos	inyectaos	inyectadlos, inyectadlas
with formal second-person plural imperative inyecten
	dative	inyéctenme	not used	inyéctenle	inyéctennos	not used	inyéctenles, inyéctense
	accusative	inyéctenme	not used	inyéctenlo, inyéctenla	inyéctennos	not used	inyéctenlos, inyéctenlas, inyéctense

Derived terms

• inyectable

 

Related terms

• inyección

 

Further reading

• “inyectar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28