ins Wasser gehen

German

Etymology

Literally, “to go into water”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪns ˈvasɐ ˈɡeːən]

• Audio:

  (file)

Verb

ins Wasser gehen (class 7 strong, third-person singular present geht ins Wasser, past tense ging ins Wasser, past participle ins Wasser gegangen, auxiliary sein)

1. (idiomatic, euphemistic) to drown oneself, commit suicide by drowning

   Wenn du dich scheiden lässt, gehe ich ins Wasser.

   If you file for divorce, I'll drown myself.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see ins,‎ Wasser,‎ gehen.

   Ich gehe nochmal ins Wasser, kommst du mit?

   I'm going back in the water, are you coming along?

Conjugation

Conjugation of ins Wasser gehen (class 7 strong, auxiliary sein)

infinitive		ins Wasser gehen
present participle		ins Wasser gehend
past participle		ins Wasser gegangen
zu-infinitive		ins Wasser zu gehen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich gehe ins Wasser	wir gehen ins Wasser	i	ich gehe ins Wasser	wir gehen ins Wasser
	du gehst ins Wasser	ihr geht ins Wasser		du gehest ins Wasser	ihr gehet ins Wasser
	er geht ins Wasser	sie gehen ins Wasser		er gehe ins Wasser	sie gehen ins Wasser
preterite	ich ging ins Wasser	wir gingen ins Wasser	ii	ich ginge ins Wasser1	wir gingen ins Wasser1
	du gingst ins Wasser	ihr gingt ins Wasser		du gingest ins Wasser1 du gingst ins Wasser1	ihr ginget ins Wasser1 ihr gingt ins Wasser1
	er ging ins Wasser	sie gingen ins Wasser		er ginge ins Wasser1	sie gingen ins Wasser1
imperative	geh ins Wasser (du) gehe ins Wasser (du)	geht ins Wasser (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of ins Wasser gehen (class 7 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ins Wasser gehe	dass wir ins Wasser gehen	i	dass ich ins Wasser gehe	dass wir ins Wasser gehen
	dass du ins Wasser gehst	dass ihr ins Wasser geht		dass du ins Wasser gehest	dass ihr ins Wasser gehet
	dass er ins Wasser geht	dass sie ins Wasser gehen		dass er ins Wasser gehe	dass sie ins Wasser gehen
preterite	dass ich ins Wasser ging	dass wir ins Wasser gingen	ii	dass ich ins Wasser ginge1	dass wir ins Wasser gingen1
	dass du ins Wasser gingst	dass ihr ins Wasser gingt		dass du ins Wasser gingest1 dass du ins Wasser gingst1	dass ihr ins Wasser ginget1 dass ihr ins Wasser gingt1
	dass er ins Wasser ging	dass sie ins Wasser gingen		dass er ins Wasser ginge1	dass sie ins Wasser gingen1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of ins Wasser gehen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin ins Wasser gegangen	wir sind ins Wasser gegangen	subjunctive	ich sei ins Wasser gegangen	wir seien ins Wasser gegangen
	du bist ins Wasser gegangen	ihr seid ins Wasser gegangen		du seist ins Wasser gegangen du seiest ins Wasser gegangen	ihr seiet ins Wasser gegangen
	er ist ins Wasser gegangen	sie sind ins Wasser gegangen		er sei ins Wasser gegangen	sie seien ins Wasser gegangen
pluperfect
indicative	ich war ins Wasser gegangen	wir waren ins Wasser gegangen	subjunctive	ich wäre ins Wasser gegangen	wir wären ins Wasser gegangen
	du warst ins Wasser gegangen	ihr wart ins Wasser gegangen		du wärst ins Wasser gegangen du wärest ins Wasser gegangen	ihr wärt ins Wasser gegangen ihr wäret ins Wasser gegangen
	er war ins Wasser gegangen	sie waren ins Wasser gegangen		er wäre ins Wasser gegangen	sie wären ins Wasser gegangen
future i
infinitive	ins Wasser gehen werden		subjunctive i	ich werde ins Wasser gehen	wir werden ins Wasser gehen
				du werdest ins Wasser gehen	ihr werdet ins Wasser gehen
				er werde ins Wasser gehen	sie werden ins Wasser gehen
indicative	ich werde ins Wasser gehen	wir werden ins Wasser gehen	subjunctive ii	ich würde ins Wasser gehen	wir würden ins Wasser gehen
	du wirst ins Wasser gehen	ihr werdet ins Wasser gehen		du würdest ins Wasser gehen	ihr würdet ins Wasser gehen
	er wird ins Wasser gehen	sie werden ins Wasser gehen		er würde ins Wasser gehen	sie würden ins Wasser gehen
future ii
infinitive	ins Wasser gegangen sein werden		subjunctive i	ich werde ins Wasser gegangen sein	wir werden ins Wasser gegangen sein
				du werdest ins Wasser gegangen sein	ihr werdet ins Wasser gegangen sein
				er werde ins Wasser gegangen sein	sie werden ins Wasser gegangen sein
indicative	ich werde ins Wasser gegangen sein	wir werden ins Wasser gegangen sein	subjunctive ii	ich würde ins Wasser gegangen sein	wir würden ins Wasser gegangen sein
	du wirst ins Wasser gegangen sein	ihr werdet ins Wasser gegangen sein		du würdest ins Wasser gegangen sein	ihr würdet ins Wasser gegangen sein
	er wird ins Wasser gegangen sein	sie werden ins Wasser gegangen sein		er würde ins Wasser gegangen sein	sie würden ins Wasser gegangen sein