inkorporować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin incorporō +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /iŋ.kɔr.pɔˈrɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: in‧kor‧po‧ro‧wać

Verb

inkorporować impf or pf

1. (transitive, literary) to incorporate (to include as a part)

   Hypernyms: wcielać, wcielić, włączać, włączyć

2. (transitive, literary) to embody (to represent in a physical or concrete form)

   Hypernyms: ucieleśniać, ucieleśnić

3. (reflexive with się, literary) to be incorporated
4. (reflexive with się, literary) to be embodied

   Hypernyms: ucieleśniać się, ucieleśnić się

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of inkorporować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		inkorporować
present tense	1st	inkorporuję			inkorporujemy
	2nd	inkorporujesz			inkorporujecie
	3rd	inkorporuje			inkorporują
	impersonal	inkorporuje się
past tense	1st	inkorporowałem, -(e)m inkorporował	inkorporowałam, -(e)m inkorporowała	inkorporowałom, -(e)m inkorporowało	inkorporowaliśmy, -(e)śmy inkorporowali	inkorporowałyśmy, -(e)śmy inkorporowały
	2nd	inkorporowałeś, -(e)ś inkorporował	inkorporowałaś, -(e)ś inkorporowała	inkorporowałoś, -(e)ś inkorporowało	inkorporowaliście, -(e)ście inkorporowali	inkorporowałyście, -(e)ście inkorporowały
	3rd	inkorporował	inkorporowała	inkorporowało	inkorporowali	inkorporowały
	impersonal	inkorporowano
future tense	1st	będę inkorporował, będę inkorporować	będę inkorporowała, będę inkorporować	będę inkorporowało, będę inkorporować	będziemy inkorporowali, będziemy inkorporować	będziemy inkorporowały, będziemy inkorporować
	2nd	będziesz inkorporował, będziesz inkorporować	będziesz inkorporowała, będziesz inkorporować	będziesz inkorporowało, będziesz inkorporować	będziecie inkorporowali, będziecie inkorporować	będziecie inkorporowały, będziecie inkorporować
	3rd	będzie inkorporował, będzie inkorporować	będzie inkorporowała, będzie inkorporować	będzie inkorporowało, będzie inkorporować	będą inkorporowali, będą inkorporować	będą inkorporowały, będą inkorporować
	impersonal	będzie inkorporować się
conditional	1st	inkorporowałbym, bym inkorporował	inkorporowałabym, bym inkorporowała	inkorporowałobym, bym inkorporowało	inkorporowalibyśmy, byśmy inkorporowali	inkorporowałybyśmy, byśmy inkorporowały
	2nd	inkorporowałbyś, byś inkorporował	inkorporowałabyś, byś inkorporowała	inkorporowałobyś, byś inkorporowało	inkorporowalibyście, byście inkorporowali	inkorporowałybyście, byście inkorporowały
	3rd	inkorporowałby, by inkorporował	inkorporowałaby, by inkorporowała	inkorporowałoby, by inkorporowało	inkorporowaliby, by inkorporowali	inkorporowałyby, by inkorporowały
	impersonal	inkorporowano by
imperative	1st	niech inkorporuję			inkorporujmy
	2nd	inkorporuj			inkorporujcie
	3rd	niech inkorporuje			niech inkorporują
active adjectival participle		inkorporujący	inkorporująca	inkorporujące	inkorporujący	inkorporujące
passive adjectival participle		inkorporowany	inkorporowana	inkorporowane	inkorporowani	inkorporowane
contemporary adverbial participle		inkorporując
verbal noun		inkorporowanie

Perfective:

Conjugation of inkorporować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		inkorporować
future tense	1st	inkorporuję			inkorporujemy
	2nd	inkorporujesz			inkorporujecie
	3rd	inkorporuje			inkorporują
	impersonal	inkorporuje się
past tense	1st	inkorporowałem, -(e)m inkorporował	inkorporowałam, -(e)m inkorporowała	inkorporowałom, -(e)m inkorporowało	inkorporowaliśmy, -(e)śmy inkorporowali	inkorporowałyśmy, -(e)śmy inkorporowały
	2nd	inkorporowałeś, -(e)ś inkorporował	inkorporowałaś, -(e)ś inkorporowała	inkorporowałoś, -(e)ś inkorporowało	inkorporowaliście, -(e)ście inkorporowali	inkorporowałyście, -(e)ście inkorporowały
	3rd	inkorporował	inkorporowała	inkorporowało	inkorporowali	inkorporowały
	impersonal	inkorporowano
conditional	1st	inkorporowałbym, bym inkorporował	inkorporowałabym, bym inkorporowała	inkorporowałobym, bym inkorporowało	inkorporowalibyśmy, byśmy inkorporowali	inkorporowałybyśmy, byśmy inkorporowały
	2nd	inkorporowałbyś, byś inkorporował	inkorporowałabyś, byś inkorporowała	inkorporowałobyś, byś inkorporowało	inkorporowalibyście, byście inkorporowali	inkorporowałybyście, byście inkorporowały
	3rd	inkorporowałby, by inkorporował	inkorporowałaby, by inkorporowała	inkorporowałoby, by inkorporowało	inkorporowaliby, by inkorporowali	inkorporowałyby, by inkorporowały
	impersonal	inkorporowano by
imperative	1st	niech inkorporuję			inkorporujmy
	2nd	inkorporuj			inkorporujcie
	3rd	niech inkorporuje			niech inkorporują
passive adjectival participle		inkorporowany	inkorporowana	inkorporowane	inkorporowani	inkorporowane
anterior adverbial participle		inkorporowawszy
verbal noun		inkorporowanie

Related terms

adjective

• inkorporacyjny

 

noun

• inkorporacja

 

Further reading

• inkorporować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• inkorporować in Polish dictionaries at PWN