inkarnować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Late Latin incarnō +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /iŋ.karˈnɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: in‧kar‧no‧wać

Verb

inkarnować impf or pf

1. (intransitive or reflexive) to incarnate (to embody in flesh, invest with a bodily, especially a human, form)

   Synonyms: wcielać się, wcielić się

Conjugation

Imperfective:

Conjugation of inkarnować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		inkarnować
present tense	1st	inkarnuję			inkarnujemy
	2nd	inkarnujesz			inkarnujecie
	3rd	inkarnuje			inkarnują
	impersonal	inkarnuje się
past tense	1st	inkarnowałem, -(e)m inkarnował	inkarnowałam, -(e)m inkarnowała	inkarnowałom, -(e)m inkarnowało	inkarnowaliśmy, -(e)śmy inkarnowali	inkarnowałyśmy, -(e)śmy inkarnowały
	2nd	inkarnowałeś, -(e)ś inkarnował	inkarnowałaś, -(e)ś inkarnowała	inkarnowałoś, -(e)ś inkarnowało	inkarnowaliście, -(e)ście inkarnowali	inkarnowałyście, -(e)ście inkarnowały
	3rd	inkarnował	inkarnowała	inkarnowało	inkarnowali	inkarnowały
	impersonal	inkarnowano
future tense	1st	będę inkarnował, będę inkarnować	będę inkarnowała, będę inkarnować	będę inkarnowało, będę inkarnować	będziemy inkarnowali, będziemy inkarnować	będziemy inkarnowały, będziemy inkarnować
	2nd	będziesz inkarnował, będziesz inkarnować	będziesz inkarnowała, będziesz inkarnować	będziesz inkarnowało, będziesz inkarnować	będziecie inkarnowali, będziecie inkarnować	będziecie inkarnowały, będziecie inkarnować
	3rd	będzie inkarnował, będzie inkarnować	będzie inkarnowała, będzie inkarnować	będzie inkarnowało, będzie inkarnować	będą inkarnowali, będą inkarnować	będą inkarnowały, będą inkarnować
	impersonal	będzie inkarnować się
conditional	1st	inkarnowałbym, bym inkarnował	inkarnowałabym, bym inkarnowała	inkarnowałobym, bym inkarnowało	inkarnowalibyśmy, byśmy inkarnowali	inkarnowałybyśmy, byśmy inkarnowały
	2nd	inkarnowałbyś, byś inkarnował	inkarnowałabyś, byś inkarnowała	inkarnowałobyś, byś inkarnowało	inkarnowalibyście, byście inkarnowali	inkarnowałybyście, byście inkarnowały
	3rd	inkarnowałby, by inkarnował	inkarnowałaby, by inkarnowała	inkarnowałoby, by inkarnowało	inkarnowaliby, by inkarnowali	inkarnowałyby, by inkarnowały
	impersonal	inkarnowano by
imperative	1st	niech inkarnuję			inkarnujmy
	2nd	inkarnuj			inkarnujcie
	3rd	niech inkarnuje			niech inkarnują
active adjectival participle		inkarnujący	inkarnująca	inkarnujące	inkarnujący	inkarnujące
contemporary adverbial participle		inkarnując
verbal noun		inkarnowanie

Perfective:

Conjugation of inkarnować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		inkarnować
future tense	1st	inkarnuję			inkarnujemy
	2nd	inkarnujesz			inkarnujecie
	3rd	inkarnuje			inkarnują
	impersonal	inkarnuje się
past tense	1st	inkarnowałem, -(e)m inkarnował	inkarnowałam, -(e)m inkarnowała	inkarnowałom, -(e)m inkarnowało	inkarnowaliśmy, -(e)śmy inkarnowali	inkarnowałyśmy, -(e)śmy inkarnowały
	2nd	inkarnowałeś, -(e)ś inkarnował	inkarnowałaś, -(e)ś inkarnowała	inkarnowałoś, -(e)ś inkarnowało	inkarnowaliście, -(e)ście inkarnowali	inkarnowałyście, -(e)ście inkarnowały
	3rd	inkarnował	inkarnowała	inkarnowało	inkarnowali	inkarnowały
	impersonal	inkarnowano
conditional	1st	inkarnowałbym, bym inkarnował	inkarnowałabym, bym inkarnowała	inkarnowałobym, bym inkarnowało	inkarnowalibyśmy, byśmy inkarnowali	inkarnowałybyśmy, byśmy inkarnowały
	2nd	inkarnowałbyś, byś inkarnował	inkarnowałabyś, byś inkarnowała	inkarnowałobyś, byś inkarnowało	inkarnowalibyście, byście inkarnowali	inkarnowałybyście, byście inkarnowały
	3rd	inkarnowałby, by inkarnował	inkarnowałaby, by inkarnowała	inkarnowałoby, by inkarnowało	inkarnowaliby, by inkarnowali	inkarnowałyby, by inkarnowały
	impersonal	inkarnowano by
imperative	1st	niech inkarnuję			inkarnujmy
	2nd	inkarnuj			inkarnujcie
	3rd	niech inkarnuje			niech inkarnują
anterior adverbial participle		inkarnowawszy
verbal noun		inkarnowanie

Related terms

noun

• inkarnacja

 

Further reading

• inkarnować in Polish dictionaries at PWN