incomodo

See also: incomodó, incómodo, incomodò, and incômodo

Catalan

Verb

incomodo

1. first-person singular present indicative of incomodar

Italian

Etymology 1

Noun

incomodo m (plural incomodi)

1. trouble, inconvenience
2. a fee (for a service)

   qual'è l'incomodo per la riparazione?

   what is the fee for the repair (service)?

3. a medical indisposition that is annoying, but not serious or life-threatening

   sonnolenza è un solito incomodo della vecchiaia

   tiredness is a typical indisposition of old age

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

incomodo

1. first-person singular present indicative of incomodare

Usage notes

• (inconvenience): often presumed rather than real, especially for reasons of courtesy or sarcasm. See phrases like

  scusi l'incomodo: sorry for the inconvenience or sorry for disturbing you

  essere d'incomodo: to be an annoyance

Anagrams

• comodino, comodoni, monodico

Portuguese

Verb

incomodo

1. first-person singular present indicative of incomodar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /inkoˈmodo/ [ĩŋ.koˈmo.ð̞o]
• Rhymes: -odo
• Syllabification: in‧co‧mo‧do

Etymology 1

Deverbal from incomodar.

Noun

incomodo m (plural incomodos)

1. uncomfort; uncomfortableness

Etymology 2

Verb

incomodo

1. first-person singular present indicative of incomodar

Further reading

• “incomodo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10